Общая информация
Миссия журнала
Предоставить русистам разных стран возможность представлять международному научному сообществу результаты фундаментальных исследований в области русского языка и литературы, современной методики преподавания русского языка, освещать особенности функционирования русского языка в современном мире, а также актуальные вопросы культуры речи и межкультурной коммуникации.
Цель
Формировать научное и информационное пространство, в котором достижения российских и зарубежных учёных в изучении русского языка и развитии методики его преподавания становятся доступными для мирового экспертного сообщества и востребованными во всём мире.
Задачи журнала
- представлять результаты фундаментальных исследований русского языка, значимых для теории и методики его преподавания;
- освещать процессы функционирования и распространения русского языка в мире, социолингвистические процессы, проблемы билингвизма и языковых контактов;
- развивать научные подходы к описанию и преподаванию русского языка в иностранной аудитории: коммуникативно-функциональное и когнитивное описание языка, лингвокультурологический и лингвострановедческий аспекты, учебную и корпусную лексикографию, сопоставительные исследования, психолингвистические и нейролингвистические основания обучения, а также корпусные и цифровые методы (включая применение искусственного интеллекта) в теории и методике обучения русскому языку;
- обсуждать вопросы изучения и преподавания русской литературы, прежде всего её рецепции и функционирования в зарубежном контексте;
- содействовать обмену педагогическим опытом и достижениями в теории и практике преподавания русского языка и литературы; поддерживать научный обмен между русистами разных школ и стран.
Индексация
5.8.2 — Теория и методика обучения и воспитания
5.9.1 — Русская литература и литературы народов Российской Федерации
5.9.5 — Русский язык. Языки народов России
5.9.8 — Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
ГРНТИ 16.00.00 «Языкознание»
ГРНТИ 14.00.00 «Народное образование. Педагогика»
ГРНТИ 17.00.00 «Литература. Литературоведение. Устное народное творчество»
OECD 6.02 Languages and Literature
ASJC 1203 Language and Linguistics
Что публикует журнал
Оригинальные научно-исследовательские и обзорные статьи, научные рецензии в области русистики, лингвистики, литературоведения, межкультурной коммуникации и методики преподавания русского языка как иностранного. Принимаются только ранее не публиковавшиеся работы. Все работы проходят двойное слепое рецензирование.
Научный профиль
Журнал ориентирован на работы, обладающие теоретической и методологической значимостью.
Описательные заметки об отдельных частных явлениях, а также практико-методические и учебные материалы, не содержащие нового научного результата, профилю журнала не соответствуют.
История журнала
Первый номер журнала вышел в 1967 году. Он был создан по инициативе Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Научно-методического центра русского языка при МГУ им. М.В. Ломоносова и сыграл очень важную роль в распространении русского языка во многих странах.
Журнал «Русский язык за рубежом» был назван первой формой сотрудничества русистов всех стран мира и с самого начала предназначался для зарубежных и отечественных преподавателей русского языка как иностранного (Костомаров, 1967).
Сегодня журнал издаётся Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина — крупнейшим в России центром изучения и преподавания русского языка как иностранного, исследований мировой русистики и подготовки преподавателей-русистов.
В разные годы журнал возглавляли видные учёные-русисты. Первый номер готовился под руководством Льва Алексеевича Новикова, исполнявшего обязанности главного редактора. Затем должность главного редактора заняла Л.С. Алексеева. Особое место в истории журнала занимает период работы Анны Владимировны Абрамович: её многолетнее руководство связано с укреплением научного авторитета издания и одним из наиболее плодотворных этапов его развития.
Позднее журнал возглавил ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Юрий Евгеньевич Прохоров, затем — Ирина Александровна Орехова. В настоящее время главным редактором журнала является Эльхан Гейдарович Азимов.
На протяжении десятилетий журнал «Русский язык за рубежом» оставался единственным в своём роде изданием, которым пользовались всюду, где преподают русский язык как иностранный.
Сегодня «Русский язык за рубежом» — научный журнал Перечня ВАК, входит в Белый список и РИНЦ, сохраняя историческую миссию служить опорой международной русистики.
Авторам
Тематика
Журнал «Русский язык за рубежом» публикует оригинальные научные статьи, обзорные статьи и научные рецензии.
Журнал ориентирован на фундаментальные исследования, обладающие теоретической и методологической значимостью для развития теории и методики обучения русскому языку инофонов и билингвов. Приветствуются работы по коммуникативно-функциональному и когнитивному описанию русского языка, лингвокультурологии и лингвострановедению, сопоставительным исследованиям, психо- и нейролингвистическим основаниям обучения, корпусным и цифровым методам (включая применение искусственного интеллекта), а также исследования русской литературы в зарубежном контексте, культуры и межкультурной коммуникации.
Описательные заметки об отдельных частных явлениях, а также практико-методические и учебные материалы, не содержащие нового научного результата, к публикации не принимаются.
Научные специальности ВАК:
5.8.2 — Теория и методика обучения и воспитания
5.9.1 — Русская литература и литературы народов Российской Федерации
5.9.5 — Русский язык. Языки народов России
5.9.8 — Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
Содержание и структура статьи
Журнал принимает к рассмотрению два типа материалов: научно-исследовательские и обзорные статьи, а также научные рецензии. Текст статьи должен быть структурирован в соответствии с типом работы.
Научно-исследовательская статья
- Введение — актуальность, постановка проблемы, цель и значение исследования.
- Обзор литературы — степень изученности проблемы, теоретическая база, выявленные пробелы.
- Методология и материалы — методы исследования, описание материала, ход работы.
- Результаты — полученные данные, изложенные последовательно и доказательно.
- Обсуждение — интерпретация результатов, соотнесение с работами предшественников.
- Заключение — выводы, научный вклад, перспективы дальнейшего исследования.
Обзорная статья
- Введение — цели, задачи и обоснование обзора.
- Критерии отбора источников — принципы формирования корпуса анализируемых работ.
- Аналитический обзор — систематизация и критический анализ исследований по теме.
- Обсуждение — выявленные пробелы, дискуссионные вопросы, нерешённые проблемы.
- Заключение — выводы и научная значимость обзора.
Научная рецензия
Содержит библиографическое описание рецензируемого издания, характеристику его содержания и структуры, аргументированную научную оценку и место работы в соответствующей области исследований.
Все статьи должны демонстрировать научную новизну и опираться на актуальную литературу по теме, включая ранее опубликованные в журнале «Русский язык за рубежом» материалы по соответствующей проблематике.
Оформление статьи
Формат файла. Текст статьи принимается в формате .doc или .docx (MS Word). Имя файла — по фамилии автора: «Иванов_статья.docx».
Объём. 20 000–40 000 знаков с пробелами, включая аннотацию и список литературы.
Структура обязательных элементов (на русском и английском языках)
- Заголовок статьи — на русском и английском языках.
- Сведения об авторе — фамилия, имя, отчество полностью; учёная степень и звание; должность; место работы; город, страна; e-mail; ORCID. При нескольких авторах сведения приводятся о каждом.
- Аннотация — 150–250 слов, на русском и английском языках. Аннотация должна отражать цель, материал и методы, основные результаты и выводы исследования.
- Ключевые слова — 5–8 слов или словосочетаний, на русском и английском языках.
- Сведения о финансировании (при наличии) — на русском и английском языках.
- Основной текст — структурированный в соответствии с типом статьи (см. «Содержание и структура статьи»).
- Список литературы / References — оформляется по правилам журнала (см. «Список литературы»).
Иллюстрации, таблицы, рисунки. Размещаются по тексту и дополнительно прилагаются отдельными файлами с разрешением не менее 300 dpi, пронумерованными в порядке появления в статье. Для каждого рисунка указывается источник.
Список литературы
Ссылки в тексте. Приводятся в квадратных скобках с указанием фамилии автора и года: [Иванов 2000]. При цитировании указывается страница: [Петров 2005: 56–57].
Состав списка. Пристатейный список содержит от 15 до 30 научно-исследовательских источников, не менее 30% — публикации за последние пять лет.
В раздел «Литература / References» включаются только научные публикации, использованные при написании работы. Источники, художественные произведения, словари, нормативная и учебно-методическая литература, электронные ресурсы выносятся в отдельный раздел «Источники».
References. Все источники, включая русскоязычные, оформляются в латинице; кириллические источники транслитерируются по стандарту BSI, заглавие переводится на английский язык в квадратных скобках, в конце указывается язык оригинала.
Правила оформления
- список не нумеруется;
- источники располагаются в алфавитном порядке фамилий авторов;
- несколько работ одного автора приводятся от ранней к поздней;
- сначала приводятся русскоязычные источники, затем источники на других языках: кириллица, латиница, арабская графика, китайские иероглифы, другие;
- названия монографий, сборников и журналов выделяются курсивом;
- источники на неевропейской графике приводятся в латинской транслитерации.
Образцы оформления на русском языке
Монография: Иванов 2026 — Иванов И. И. Название монографии. М.: Издательство, 2026.
Статья из журнала: Иванов 2026 — Иванов И. И. Название статьи. Название журнала, 2026 (3): 15–26.
Статья из сборника: Иванов 2026 — Иванов И. И. Название статьи. Название сборника. Петров П. П. (отв. ред.). СПб.: Издательство, 2026, 189–224.
Диссертация: Иванов 2026 — Иванов И. И. Название диссертации. Дис. … канд. филол. наук. М.: Название института, 2026.
Электронный ресурс: Иванов 2026 — Иванов И. И. Название материала. URL: https://… (дата обращения: 01.01.2026).
Образцы оформления References
Монография: Ivanov I. I. Nazvanie monografii [Title of the monograph]. Moscow: Izdatel’stvo Publ., 2026. (In Russ.)
Статья из журнала: Ivanov I. I. Nazvanie stat’i [Title of the article]. Nazvanie zhurnala [Title of the Journal], 2026, no. 3, pp. 15–26. (In Russ.)
Статья из сборника: Ivanov I. I. Nazvanie stat’i [Title of the article]. In: Nazvanie sbornika [Title of the collection]. Petrov P. P. (ed.). St. Petersburg: Izdatel’stvo Publ., 2026, pp. 189–224. (In Russ.)
Источники на английском и других латинографичных языках приводятся в References без изменений.
Порядок рассмотрения статей
Регистрация
Редакция подтверждает получение материалов и регистрирует рукопись.
Первичная проверка
Редакция проверяет соответствие статьи научному профилю журнала, требованиям к оформлению и комплектности документов, а также проводит проверку на наличие неправомерных заимствований. Статьи, не соответствующие профилю или требованиям, могут быть отклонены на этом этапе без рецензирования.
Двойное слепое рецензирование
Рукопись направляется рецензентам; имена авторов и рецензентов друг другу не раскрываются (см. раздел «Рецензирование»).
Решение
По итогам рецензирования редколлегия принимает решение: принять, направить на доработку или отклонить. О решении автор уведомляется по электронной почте.
Доработка
При необходимости автор устраняет замечания рецензентов и редакции в установленный срок и возвращает доработанный текст.
Редакционная подготовка
Принятая статья проходит научное и литературное редактирование, корректуру и вёрстку. Перед публикацией автору может направляться вычитанный вариант для согласования.
Публикация
Статья выходит в составе очередного выпуска; сроки определяются графиком выпусков и тематическим планом (публикуются в разделе «Новости и анонсы»).
Сроки рассмотрения. Рассмотрение и рецензирование рукописи занимает в среднем 1 месяц с момента поступления. Сроки приёма статей в тематические выпуски указываются в объявлениях.
Плата за публикацию. Плата с авторов за подготовку, рецензирование и публикацию статей не взимается.
Положение о рецензировании
1. Общие положения
Все статьи, поступающие в журнал «Русский язык за рубежом», проходят обязательное двойное слепое рецензирование: рецензент не получает сведений об авторе, автор не получает сведений о рецензенте. Цель рецензирования — обеспечить научный уровень и достоверность публикуемых материалов.
2. Порядок рецензирования
После первичной редакционной проверки рукопись в обезличенном виде направляется не менее чем двум рецензентам, научная специализация которых соответствует тематике статьи. К рецензированию привлекаются ведущие отечественные и зарубежные специалисты, имеющие публикации по теме рукописи.
Рецензент оценивает работу по установленным критериям и даёт одно из заключений: принять к публикации без доработок, принять после внесения незначительных правок, принять после существенной доработки (требуется повторное рецензирование), отклонить.
Замечания и рекомендации рецензентов в обезличенном виде направляются автору. Доработанная статья может быть направлена на повторное рецензирование.
Решение о публикации принимает редколлегия с учётом рецензий. При расхождении рекомендаций рукопись направляется третьему рецензенту, и решение принимается по существу аргументов.
3. Сроки
Рецензирование занимает в среднем 14 дней с момента передачи рукописи рецензенту.
4. Конфиденциальность
Рукопись является конфиденциальным документом; рецензент не вправе передавать её третьим лицам, использовать неопубликованные данные в собственных интересах или загружать текст в системы искусственного интеллекта.
5. Конфликт интересов
Рецензент обязан сообщить редакции о любом конфликте интересов и отказаться от рецензирования при наличии обстоятельств, препятствующих объективной оценке.
6. Хранение рецензий
Рецензии хранятся в редакции в течение 5 лет и предоставляются по запросу в соответствии с требованиями ВАК и наукометрических баз данных.
Анкета кандидата в рецензенты
Журнал «Русский язык за рубежом» формирует пул рецензентов из специалистов в области русистики, лингвистики, литературоведения и методики преподавания русского языка как иностранного. Если вы готовы рецензировать статьи журнала, пожалуйста, заполните анкету: редакция включит вас в базу рецензентов и будет направлять рукописи по вашей научной специализации.
Публикационная этика
Журнал «Русский язык за рубежом» придерживается международных стандартов публикационной этики и в своей работе руководствуется принципами Комитета по публикационной этике (COPE) и рекомендациями Совета по этике научных публикаций Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ). Соблюдение этических норм обязательно для всех участников издательского процесса — авторов, рецензентов и редакции.
Обязанности авторов
Автор представляет оригинальную, ранее не публиковавшуюся работу, не находящуюся на рассмотрении в других изданиях. Заимствования должны быть корректно оформлены и снабжены ссылками. В состав авторов включаются только лица, внёсшие существенный вклад в исследование. Автор обязан обеспечить достоверность результатов, указать источники финансирования и сообщить о возможном конфликте интересов. При обнаружении существенной ошибки в опубликованной работе автор обязан своевременно уведомить редакцию.
Обязанности рецензентов
Рецензент сохраняет конфиденциальность рукописи, оценивает её объективно и аргументированно, не использует неопубликованные данные в собственных интересах и сообщает редакции о возможном конфликте интересов или замеченных нарушениях этики.
Обязанности редакции
Редакция принимает решения о публикации исключительно на основании научной значимости работы, вне зависимости от пола, национальности, должности или аффилиации автора. Редакция обеспечивает конфиденциальность, независимость решений и рассматривает обращения и жалобы, связанные с этикой публикаций, в соответствии с процедурами COPE.
Конфликт интересов
Авторы, рецензенты и члены редколлегии обязаны раскрывать любые финансовые или личные обстоятельства, способные повлиять на содержание или оценку работы.
Отзыв и исправление публикаций
В случае выявления ошибок, недобросовестных заимствований, фальсификации, дублирующей публикации или иных нарушений редакция действует в соответствии с рекомендациями COPE: публикуется исправление (erratum), уведомление о проблеме или отзыв статьи. Соответствующее уведомление размещается в открытом доступе, а статья сохраняется в архиве с пометкой.
Политика в отношении искусственного интеллекта
Использование инструментов искусственного интеллекта при подготовке публикации должно быть прозрачным, этически корректным и не подменять самостоятельную исследовательскую работу автора.
- Искусственный интеллект не может быть указан в качестве автора или соавтора: ответственность за всё содержание статьи несут авторы.
- Автор обязан раскрыть факт использования инструментов ИИ, указав, какие инструменты и для каких задач применялись.
- Рецензент не вправе загружать рукопись или её фрагменты в системы искусственного интеллекта, так как это нарушает конфиденциальность; об использовании ИИ в процессе рецензирования рецензент уведомляет редакцию.
Открытый доступ, лицензирование и авторские права
С 2025 года журнал придерживается политики открытого доступа. С каждым автором заключается лицензионный договор о предоставлении издателю прав на использование произведения; форма договора входит в комплект документов.
Проверка на заимствования
Все поступающие статьи проходят проверку на наличие неправомерных заимствований. К публикации принимаются только оригинальные работы; при выявлении некорректных заимствований статья отклоняется или (для опубликованных работ) отзывается.
Архивирование и сохранность
Статьи и метаданные размещаются на сайте журнала и в Научной электронной библиотеке (eLibrary).