Стоянка Почеканска — специалист в области методики обучения русскому языку как иностранному, кандидат педагогических наук, главный эксперт по русскому языку Министерства образования и науки Республики Болгария, научный руководитель Русского центра Муниципального культурного института «Столичная библиотека», член Координационного совета и Научного экспертного совета Международного педагогического общества в поддержку русского языка, член международного редакционного совета журнала «Русский язык за рубежом», координатор Национальной сети болгарских базовых учебных заведений с изучением русского языка, заместитель председателя Общества русистов Болгарии. С 2001 по 2013 год была координатором 75 международных проектов, реализованных в Болгарии в области повышения квалификации учителей/преподавателей РКИ. Научный руководитель проекта «Русский язык в детском саду», который был осуществлен в Болгарии Национальным движением «Русофилы» при финансовой поддержке Фонда «Русский мир».

На XIV Конгрессе МАПРЯЛ в Нур-Султане в 2019 году С.Г. Почеканска была выбрана членом ревизионной комиссии МАПРЯЛ.

С 2001 по 2013 год была координатором 75 международных проектов, реализованных в Болгарии в области повышения квалификации учителей/преподавателей РКИ.

С 2014 года выступает координатором программ профессионального развития болгарских русистов, реализуемых Институтом Пушкина в формате научно-методических сессий на базе СОК «Камчия» (за период проведения данных мероприятий участниками стали более 1000 болгарских педагогов).

С.Г. Почеканска принимает активное участие в организации деятельности Балканского центра русистики Института Пушкина в Болгарии (на базе СОК «Камчия»), является государственным экспертом дирекции «Дошкольное и школьное образование» Министерства образования и науки Республики Болгарии.

Указом Президента Российской Федерации от 8 июня 2020 года С.Г. Почеканска была награждена Медалью Пушкина «За большой вклад в популяризацию русского языка, сближение и взаимообогащение культур народов России и Болгарии».

Диплом о присвоении звания «Почетный профессор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина» был торжественно вручен госпоже Почеканске 15 октября 2021 г. на открытии семинара «Современные стандарты и инновационные методы преподавания РКИ школьникам и студентам» в Балканском центре русистики.

Вручая диплом Почетного профессора, директор департамента управления проектами Института Пушкина Дина Горбатова отметила огромный вклад Стоянки Почекански в развитие болгарской русистики. «Госпожа Почеканска Стоянка Георгиева – известный болгарский русист, государственный и общественный деятель, заместитель председателя Общества русистов Болгарии, член ревизионной комиссии Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. В 2020 году Указом Президента РФ Стоянка Почеканска была удостоена Медали Пушкина за большой вклад в популяризацию русского языка, сближение и взаимообогащение культур народов России и Болгарии», – отметила Дина Горбатова.

Стоянку Почеканску тепло поздравили российские партнеры и болгарские коллеги. В ответном слове главный эксперт по русскому языку Министерства образования и науки Республики Болгарии госпожа Почеканска сказала: «Когда вместе работают Институт Пушкина, Посольство России в Болгарии, официальное представительство Россотрудничества и заботятся о дополнительной подготовке болгарских русистов, мы спокойны. Позвольте поблагодарить от всей души наших партнеров и выразить уверенность в том, что они будут рядом с нами постоянно, системно в нашей работе. Благодарю не только за внимание ко мне, но за внимание к моим болгарским коллегам. Без кропотливого труда каждого из присутствующих в зале, без поддержки руководителей образовательных организаций у нас не было бы таких положительных результатов».