Награждение победителей литературного конкурса

24 февраля в Институте Пушкина состоялась церемония награждения победителей конкурса «Русское слово – музыка души», организованного факультетом обучения русскому языку как иностранному (ФОРКИ) Института Пушкина.

Всего в конкурсе приняло участие 140 иностранных слушателей института, которые состязались в лучшем прочтении стихотворений русских классиков.

Заведующий кафедры стажировки зарубежных специалистов Ирина Александровна Орехова отметила, что очень важно не только говорить на русском, но и выразительно читать произведения русских писателей. Она поблагодарила иностранных студентов за любовь к русской литературе и выразила надежду, что они передадут эту любовь своим ученикам и детям.

Все победители были награждены подарками от Института Пушкина. В завершение церемонии иностранный слушатель из Мексики Марко Гаксиола, получивший Приз зрительских симпатий, исполнил для присутствующих романс «Я вас любил» на стихи А.С. Пушкина.

Список победителей:

1-е место:

1) Цю Вэнь (группа КНР-7) А. Дементьев «Никогда ни о чём не жалейте».

2) Трифонов Екатерина (Румыния) Ф.И. Тютчев «О, как убийственно мы любим…».

2-е место:

1) Максим Антонина (Румыния) А.С. Пушкин «Не дай мне Бог сойти с ума».

2) Марта Сандроне (Италия) С.Е. Есенин «Шагане, ты моя, Шагане».

3-е место:

1) Чан Си (группа КНР-2) Р. Рождественский «Всё начинается с любви».

2) Нгуен Минь Хиен (Вьетнам-1) А.С. Пушкин «К Чаадаеву»

3) Эрнандес Перенсуэла Алексей,   (Куба)

   Карбахо Перес Рикардо Рамон,

   Родригес Крус Гретель,

   Родригес Лопес Райдель,

   Гауте Рейносо Махела

Роберт Рождественский «Человеку мало надо».

Гран При: Дагмара Корчиньска (Польша) С.Я. Маршак «Человек рассеянный»

Приз зрительских симпатий: Нтиамоах Исаак Мари (Гана) А.Блок  «Вечер тихий и морозный…»

Приз зрительских симпатий: Гаксиола Марко (Мексика) (пел романс «Я вас любил»)

1-е место за озвучивание фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!»:

Чэнь Пэн (группа КНР-5)

Юй Юаньшуай (группа КНР-5)

У Шуан (группа КНР-5)

Ван Цзы (группа КНР-5)

Ван Хэфэй (группа КНР-3)

2-е место за озвучивание фильма «Москва слезам не верит»:

Чжан Инфань

Чжан Ли

Го Ханьцю

Чжэн Цзявэнь

НОМИНАЦИИ:

Ань Ци (группа КНР-2) В. Тушнова «Люблю ли я?»

за выразительность чтения

У Шуан (группа КНР-5) А.С. Пушкин «К Керн» («Я помню чудное мгновенье»)

за лучшее прочтение стихотворения А.С. Пушкина

Дэн Юцзяо (группа КНР-6), 

Сун Вэйюй (группа КНР-6) 

А.С. Пушкин «Признание» (Я вас люблю, - хоть я бешусь…»

за оригинальность выбора текста

Дин Гэ (группа КНР-6),

Ши Цзиньюй (группа КНР-6)

А.С. Пушкин «Я помню чудное мгновенье…»

За гармоничность музыкального сопровождения

Го Ханьцю (группа КНР-7),

Чэнь Цзяли (группа КНР-7)

А. Кочетков «Баллада о прокуренном вагоне»

За лучший дуэт

Лу Цайянь (группа КНР-8) А.С. Пушкин «Зимнее утро»

За эмоциональность и яркость

Бера Биляна (группа Интер-Ф, Хорватия) А.С. Пушкин «Узник»

За тонкое понимание замысла автора

Трифан Анна Мария (Румыния) С.А. Есенин «Заметался пожар голубой»

За любовь к русской поэзии

Нтиамоах Исаак Мари (Гана) А.Блок  «Вечер тихий и морозный…»

За артистизм

Корней Александра Клаудия (Румыния) С.А. Есенин «Мне грустно на тебя смотреть…»

За артистизм

Камачо Виво Лисет (Куба),

Родригес Этчеверри Виктор Мануэль (Куба)

С.Е. Есенин отрывок из поэмы «Анна Снегина»

За креативность

Фил Диллан (Ирландия) Н.С. Гумилёв «Сон»

За эмоциональность и яркость прочтения

Чэнь Пэн (группа КНР-5)

за актёрское мастерство 

Ван Луяо

Ван Цин

Ню Цзипин

У Фэй

За сценическое воплощение лирической поэзии А.С. Пушкина