Университет «Апейрон» в Баня-Луке провел международную конференцию

15–16 апреля Панъевропейский университет «Апейрон» города Баня-Лука (Босния и Герцеговина) при поддержке Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Москва) провел международную научно-практическую конференцию «Новое и традиционное в переводоведении и преподавании русского языка как иностранного».

Соорганизаторы конференции – Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова и Институт повышения квалификации работников образования (Тамбов).

Конференция прошла в гибридом формате. На открытии выступили ректор университета «Апейрон» Санела Якупович и декан филологического факультета Катарина Држаич. Они приветствовали участников – представителей разных стран, пригласили их к активным дискуссиям по тематике конференции: различные аспекты подготовки специалистов межкультурной коммуникации, дистанционное обучение, теория и практика перевода.

Приветствуя коллег, ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая упомянула недавно опубликованный второй выпуск Индекса положения русского языка в мире. В соответствии с данными аналитического исследования специалистов института, русский язык сегодня входит в первую пятерку мировых языков по комплексу показателей.

«Не только численностью говорящих определяется роль того или иного языка в современном мире, но и возможностью использования в различных функциональных сферах. По этим показателям русский язык занимает пятое место и является языком образования, науки, языком международных организаций, языком интернета – востребованных сайтов, СМИ и научных публикаций», – сказала Маргарита Николаевна. Она отметила, что в повестке конференции, наряду с вопросами переводоведения, находятся и вопросы изучения и преподавания РКИ, в том числе с использованием возможностей современных технологий. Ректор пригласила коллег к сотрудничеству по самым перспективным направлениям, которые сегодня возглавляют представители молодого поколения исследователей.

«Мы всегда в Институте Пушкина исходили из того, что национальная русистика каждой страны делает вклад в общее дело. С пристальным вниманием следили и всегда радовались возможности быть частью международных коллективов. Поэтому я рада тому, что наши связи сохраняются. Спасибо огромное за это сотрудничество всем. Впереди у нас очень интересные и важные доклады, спасибо организаторам за эту возможность!» – резюмировала Маргарита Русецкая.

Институт Пушкина на конференции был представлен тремя выступлениями.

Доклад «Сетевое сотрудничество в образовании: новые подходы к организации обучения РКИ» сделала Наталья Татаринова, декан подготовительного факультета. Заведующая кафедрой методики преподавания РКИ Ольга Халеева выступила на тему «Язык в профессиональных целях: проблемы изучения и перспективы. Заместитель декана филологического факультета Ирина Лешутина осветила проблему «Продуктивные технологии обучения: Что? Как? Зачем?».


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.