«Русский язык в математике»: презентация пособия для детей-билингвов

2 февраля на портале «Образование на русском» состоялся научно-методический вебинар на тему: «Русский язык как язык обучения школьным предметам детей-билингвов за рубежом: “Русский язык в математике”».

Вебинар провели Анатолий Бердичевский, доктор педагогических наук, профессор, руководитель европейских проектов по разработке учебников русского языка как иностранного для билингвов, автор свыше 150 работ по проблемам преподавания иностранных языков, в том числе, учебников немецкого и русского языков для иностранцев (Австрия), и Наталья Круг, учитель Вальдорфской школы и русского языка как иностранного (Австрия).

На вебинаре было представлено учебное пособие «Русский язык в математике» (автор Н.Г. Круг, под ред. А.Л. Бердичевского, изд-во «Русский язык. Курсы»). Пособие предназначено для детей-билингвов 1–4 классов, изучающих русский язык в школах дополнительного образования за рубежом, и является первым пособием подобного рода. 

Цель пособия — совершенствование русской речи на уроках русского языка в начальной школе выходного дня. В книге реализуется интегрированный предметно-языковой подход в обучении, что способствует лучшему усвоению лексики и грамматических конструкций.

Математические понятия вводятся и тренируются в тесной связи с грамматическим материалом, связанным с конкретной математической темой. Пособие состоит из модулей «Счёт», «Сложение и вычитание», «Умножение и деление», «Цены в магазине», «Единицы измерения», «Геометрические фигуры» и «Математические игры».

В ходе вебинара авторы пособия подробно охарактеризовали концепцию и структуру пособия, показали его фрагменты и ответили на вопросы слушателей. В обсуждении пособия приняли активное участие коллеги из РФ, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Литвы, Хорватии.  

Запись вебинара можно увидеть по ссылке.

Вебинар организован методическим отделом по русскому языку департамента цифровых образовательных технологий.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.