Институт Пушкина на конференции «Билингвы. Что читать? Как читать?»

Профессор Института Пушкина Наталья Кулибина выступила на онлайн-конференции «Билингвы. Что читать? Как читать?».

Это уже второй сезон популярного мероприятия, которое организует интернет-журнал «Чтение – детям». Его аудиторию составили более 3000 участников, представляющие 49 стран мира – от Австралии до Финляндии, и 150 городов России – от Абакана до Ярославля: учителя, библиотекари, авторы, переводчики, издатели детской литературы, родители.

«Чтение художественной литературы как протест против неполноты жизни» – так назвала свое выступление Наталья Владимировна, несколько изменив цитату из нобелевской лекции Марио Варгаса Льосы: «Чтение (как и писательство) – это протест против неполноты жизни».

Словам перуанского писателя созвучна мысль отечественного психолога и филолога Алексея Леонтьева: «Художественная литература (поэзия в том числе) даёт человеку возможность проживания многих жизней, ситуаций, которые, возможно, никогда не случились бы в его собственной жизни, уникальный опыт взаимоотношений и чувств…»     

Отвечая на вопросы, вынесенные в название конференции «Что читать?» и «Как читать?», профессор Кулибина рассказала, как сделать урок чтения не просто увлекательным для юной аудитории, но воспитывающим «идеального читателя» (по Умберто Эко), способного самостоятельно устранять «неполноту жизни» посредством чтения. Такой урок чтения по словам Натальи Владимировны, создаётся благодаря использованию художественного текста, который в полной мере соответствует интересам, потребностям и возможностям потенциального читателя, и организации учебной читательской деятельности по модели естественного взаимодействия читателя и книги в реальных условиях.

В том, как работают эти принципы, слушатели могли убедиться на примере двух интерактивных уроков чтения, ориентированных на разную возрастную аудиторию, из авторского онлайн-курса Н.В. Кулибиной «Уроки чтения – праздник, который всегда с тобой».

Для совсем юных читателей профессор Кулибина предлагает урок чтения по «Сказке о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина, которую любой русский читатель знает с детских лет и, отвечая на вопрос, о ком эта сказка, не сомневаясь, первой назовёт глупую, жадную старуху. Но внимательный читатель уже в первых строках «обнаружит» того, о ком писал великий русский поэт: «Жил старик со своею старухой…» (да и «Сказка о старике…»).

Кулибина 2.png


Какой была жизнь старика «у самого синего моря» до встречи с золотой рыбкой? О спокойствии, почти безмятежности этой жизни, несмотря на все проблемы (землянка, разбитое корыто), внимательный читатель догадывается, отмечая изменения состояния моря (помутилось, почернело…) и размышляя над причинами этих изменений. Синим (самым синим) море бывает только при ясной погоде, чистом безоблачном небе.

Для старших школьников – не самой простой аудитории – рекомендуется интерактивный урок по рассказу или, скорее притче, из сборника «Игры демиургов» Петра Бормора, русского писателя, поэта и блогера, в настоящее время живущего в Иерусалиме. Смысл короткого рассказа-притчи читатель может понять только при очень внимательном чтении, позволяющем отметить малейшие детали, и обдумывании прочитанного. В тексте рассказывается о визите некоего человека к демиургу Шамбамбукли. Помня о том, что «при жизни» демиург «ему благоволил», человек отваживается обратиться к нему с просьбой: с какой именно и что отвечает демиург, читатель узнаёт, дочитав до конца…

Кулибина 3.png


Авторские уроки профессора Кулибиной уже завоевали признание российских и зарубежных педагогов. На вопрос о методике, использованной при создании курса «Чтение – праздник, который всегда с тобой», Наталья Владимировна отвечает словами австрийского филолога Лео Шпитцера: «Чтение, внимательное чтение – вот единственный приём моего ремесла»

.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.