Вебинар Школы преподавателя РКИ

25 марта состоялась очередная лекция Школы преподавателей РКИ на тему систему терминов и понятий современной методики преподавания РКИ.

Лекцию провел профессор кафедры методики преподавания РКИ Эльхан Азимов

Он рассказал о трудностях и проблемах, связанных с изучением лингводидактической терминологии, а также рассмотрел принципы отбора терминов, различные способы их толкования и перевода. 

По мнению лектора, в педагогических науках в целом, а в методике преподавания языков особенно, ощущается отсутствие единых, общепринятых подходов как к отбору важнейших понятий, так и в их толковании. 

«В наши дни трудно представить  терминологический аппарат методики  как стройную систему и точно определить некоторые важные понятия. Многие явления и факты, играющие важную роль в процессе обучения русскому языку, недостаточно обобщены и уточнены, не имеют постоянных и общепризнанных дефиниций»,  считает Эльхан Гейдарович.

В ходе лекции описывается структура «Современного  словаря методических терминов и понятий» (авторы Азимов Э.Г., Щукин А.Н.), приводятся примеры словарных статей. Эльхан Азимов выделил 4 типа источников, которые необходимо учитывать в лексикографической работе:

1. Словари и энциклопедии; 

2. Официальные документы (программы, стандарты, требования), связанные с образованием; 

3. Современные  учебные материалы, используемые в процессе преподавания иностранных языков; 

4. Новая научная литература, связанная с преподаванием языков. 

«Толкование термина часто меняется в зависимости от той или иной концепции обучения языку, выбранных подходов и методов, – добавил Эльхан Гейдарович. – Чтобы читатель мог яснее понять место каждого определяемого понятия, обозначенного термином, в словаре методических терминов есть указатели: алфавитный, тематический, предметный, а также указатель авторов исследований, которые упоминаются в словарной статье. Тематический индекс словаря дает информацию о том, к  каким разделам методики преподавания, а также смежным областям знаний относятся термины».


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.