Итоги Первой Всеиндийской олимпиады по русскому языку

Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина совместно с Индийской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы провел Первую Всеиндийскую олимпиаду по русскому языку. 

Итоги олимпиады были подведены на онлайн-конференции 18 декабря 2020 года.  

«Первая всеиндийская олимпиада прошла, на мой взгляд, отлично, – отметила ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая. –  Об этом говорит и число зарегистрировавшихся участников, и число прошедших в финал, и, конечно же, высочайший уровень материалов, проверочных материалов и, самое главное, ответов наших участников».

Маргарита Николаевна рассказала об инициативах института,  в том числе об абсолютно новом проекте – комплексном мониторинге положения русского языка в мире. «По числу говорящих русский язык занимает восьмое место в мире – 258 миллионов человек отмечают его как язык, которым владеют. Для хинди, например, это 637 миллионов пользователей, а для английского языка это почти 1 300 миллионов». Четвертое место в мире русский язык занимает по представленности в международных организациях, пятое место – по числу научных публикаций в международных базах данных. «Приоритетными научными сферами знаний, по которым публикуются данные на русском языке, в том числе является и медицина,  и мы знаем, что между нашими странами очень высок интерес к совместной подготовке кадров и проведению совместных исследований в области медицины», – отметила ректор Института Пушкина. По числу сайтов на русском языке русский язык занимает второе место в мире после английского. 

Маргарита Русецкая подчеркнула: «Уходящий год, год пандемии, положил конец всем сомнениям относительно эффективности дистанционного изучения иностранных языков, открыл новый интерес к цифровым ресурсам. Мне кажется, очень закономерно, что именно в этот сложный период мы с вами проводим нашу первую олимпиаду именно в онлайн-формате на платформе Института Пушкина».

Ректор института Маргарита Русецкая поблагодарила всех, кто принимал участие в подготовке и проведении олимпиады, российским и индийским коллегам, президенту ИНДАПРЯЛ профессору Равиндру Натх Менону.

«Олимпиада уникальна тем, что она охватила все уровни изучения и функционирования русского языка. Это школьники, делающие первые шаги, и студенты, которые осваивающие русский язык, в том числе как язык будущей специальности, это индийские русисты, национальная элита в области русской филологии, которая обеспечивает преемственность, сохранение традиций в изучении русского языка и выстраивании связей с российскими организациями. Я еще раз поздравляю финалистов, победителей, но я поздравляю и всех участников, потому что изучение русского языка само по себе непростое дело, и сам этот факт говорит о вашей целеустремленности, готовности выстраивать гуманитарный диалог на русском языке. Это первая такая олимпиада, мы очень гордимся тем, что являемся партнерами в ее проведении и надеемся, что она будет продолжаться».

Президент Индийской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Равиндр Натх Менон выразил благодарность Государственному институту русского языка имени А.С. Пушкина за это сотрудничество. «Первая онлайн-олимпиада по русскому языку вызвала большой-большой интерес среди индийских русистов. Поскольку я помню, в этой олимпиаде приняло участие свыше 450 студентов. Это большое число, несмотря на пандемию, потому что выбрать время, готовиться – это большое дело, занимает много времени. Мы выражаем благодарность и техническому коллективу Института русского языка имени Пушкина, без помощи которых эта олимпиада не состоялась бы. И я уверен, что эта олимпиада послужит большим поощрением для продвижения русского языка. Поздравляю всех победителей и всех участников этой олимпиады. Надеюсь, что в будущем у нас будет возможность сотрудничать с Институтом русского языка имени Пушкина и продолжать дело, которое мы начали в этом году. Еще раз благодарю всех, особенно Маргариту Николаевну Русецкую, которая сегодня сама присутствует с нами. Спасибо всем и желаю вам успехов».

Масштабную организационную, информационную, консультационную поддержку проведению олимпиады оказал Российский центр науки и культуры в Нью-Дели.

Масштабную организационную, информационную, консультационную поддержку проведению олимпиады оказал Российский центр науки и культуры в Нью-Дели. Специалисты центра участвовали в подготовке вопросов, в содержательной подготовке индийских коллег. Руководитель РЦНК Татьяна Перова приняла участие в итоговой конференции: «Мы благодарны организаторам за приглашение к участию в подготовке и проведении этого великолепного мероприятия». Татьяна Перова с гордостью отметила, что в олимпиаде приняли участие студенты, обучающиеся на курсах русского языка при РЦНК, трое из них стали финалистами. Благодаря Институту Пушкина и другим российским вузам преподаватели курсов из числа соотечественниц прошли переподготовку преподаванию русского языка как иностранного и теперь успешно обучают своих индийских слушателей. 

Татьяна Перова подчеркнула: «Объем охвата был очень серьезным – в Индии, где всего около 60 вузов преподают русский язык, как минимум 20 вузов приняли активное участие. Это действительно хорошие успехи. Олимпиады по русскому языку проводились, но не на таком уровне, всеиндийской олимпиады не было. Кроме того, вузы очень различны по своему уровню, по количеству студентов и даже по программам, по которым они работают. И это действительно очень нужный шаг, и я надеюсь, он поможет нам не только объединить, что тоже необходимо, но и поднять общий уровень всех вузов, занимающихся преподаванием русского языка». Она поблагодарила оргкомитет олимпиады, ИНДАПРЯЛ, доктора Мину Хатнагар за большой личный вклад.

Руководитель РЦНК в Нью-Дели рассказала, что индийская русистика в целом ориентирована на взрослую аудиторию: по сравнению в 60 вузами, в которых идет обучение русскому языку, школ с обучением русскому языку всего около 10. По словам Татьяны Перовой, русский язык сохранился в программах, но не обеспечен ни учебниками, ни достаточным количеством учителей: «Поэтому я предлагаю обратить внимание на поддержку русского языка в индийской школе. Будем очень признательны за помощь российской стороны и в проведении олимпиад, и в методической, учебной работе, направленной на расширение преподавания русского языка в индийской школе».

В ответ ректор Маргарита Русецкая рассказала, что у института есть опыт поддержки изучения русского языка в школе в одной из китайских провинций: «Ребята изучают его в классах, а наши преподаватели помогают и проводят вместе с магистрантами дополнительные занятия на портале «Образование на русском». Было бы очень интересно развить эту практику с нашими индийскими коллегами и с индийскими школами». 

В ходе конференции победителей и финалистов поздравил Алексей Войтенок, директор Фонда содействия продвижению русского языка и образования на русском, при поддержке которого была проведена олимпиада.  Проректор по инновационной деятельности и дистанционному образованию Института Пушкина Марина Яскевич представила портал «Образование на русском» как площадку для проведений олимпиад и конкурсов. Член исполкома ИНДАПРЯЛ Нилакши Сурьянараян рассказала об идее организации Онлайн-олимпиады и мотивации студентов, принявших в ней участие.

Председатель Методической комиссии Онлайн-олимпиады – Валентина Климова, главный специалист методического отдела по русскому языку – в своём выступлении поделилась опытом создания тестовых заданий для отборочного этапа и тем для финала в трёх номинациях по уровням владения русским языком (А2, В2 и С1). В работе Методической комиссии приняли участие и индийские коллеги.

Проверку работ финалистов осуществляли члены Жюри Онлайн-олимпиады, представители Института Пушкина – Светлана Персиянова, декан ФОРКИ, Наталья Татаринова, декан подготовительного факультета, а также ведущие специалисты методического отдела по русскому языку Наталия Битехтина и Наталия Виноградова. Все они отмечали высокий уровень владения языком, который демонстрировали финалисты.

В том, что победители Онлайн-олимпиады блестяще владеют русским языком, все участники Онлайн-конференции смогли убедиться, слушая их выступления. 

Победитель уровня С1 Моника Панде, преподаватель русского языка Университета английского и иностранных языков (Хайдарабад) описала свои впечатления об участии в Первой всеиндийской Онлайн-олимпиаде, победитель уровня B2 Иршад Вадагаонкар, студент Шиваджи университета (Колхапур) рассказал о том, какое место занимает русский язык в его жизни, а победитель уровня А2 Шрикант Элассери, выпускник Университета английского и иностранных языков, (Хайдарабад)  представил свой краткий отчёт «Об участии в Онлайн-олимпиаде».

Победители Онлайн-олимпиады Иршад Вадагаонкар (B2) и Шрикант Элассери (А2) не только получат Диплом победителя, но и пройдут обучение по русскому языку на портале «Образование на русском» в дистанционном формате. 

Все финалисты-преподаватели приглашены на онлайн-повышение квалификации (36 ак. часов) с 11 по 30 января 2021 года.

Участники Онлайн-конференции Мита Нараян, профессор Центра русских исследований Университета им. Джавахарлала Неру (Нью Дели), Каушал Кишор, преподаватель русского языка Университета им. Махараджи Саяджирао (Вадодара), поделились своими предложениями о том, как сделать конкурсные испытания ещё более полезными и интересными для участников.

Финалист Онлайн-олимпиады Лакшья Кишор, студент Центра русских исследований Университета им. Джавахарлала Неру (Нью Дели), рассказал о своих трудностях при выполнении конкурсных заданий.

Российские и индийские организаторы Онлайн-олимпиады и её финалисты говорили о перспективах этого проекта, необходимости продолжения организации подобных мероприятий в будущем. Особенно приятно, что индийские коллеги и участники Онлайн-олимпиады высоко оценили работу коллектива специалистов, отвечавших за техническую сторону проведения Олимпиады.

Участников и организаторов Первой всеиндийской онлайн-олимпиады по русскому языку приветствовал представитель Посольства России в Индии Алексей Иллювиев.

Итоги встречи подвели Марина Яскевич, член Оргкомитета Онлайн-олимпиады, и модераторы Мину Бхатнагар, секретарь президиума ИНДАПРЯЛ, член Оргкомитета Онлайн-олимпиады, и Наталья Кулибина, председатель Жюри онлайн-олимпиады. По единодушному мнению участников, Первая Всеиндийская онлайн-олимпиада по русскому языку прошла успешно. 

Организаторы поблагодарили всех, кто внёс вклад в подготовку и проведение Онлайн-олимпиады и участвовал в ней.



На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.