«Усердней с каждым днём гляжу в словарь…»

22 сентября, в день 120-летия со дня рождения Сергея Ивановича Ожегова, в Институте Пушкина состоялся круглый стол «Русского слова хранители – словари и словарники».

На нем присутствовали преподаватели и студенты Института Пушкина и приглашённые гости, в том числе ведущий научный сотрудник сектора теоретического языкознания Института языкознания РАН Мария Ковшова.

Перед началом круглого стола студенты-магистранты провели лотерею под названием «Счастливая словарная статья». Победители получили в подарок словари и научные монографии.

+IMG-20200923-WA0021.jpg


В приветственном слове модератор круглого стола, профессор кафедры общего и русского языкознания Елена Юрина отметила, что встреча носит скорее неформальный характер и направлена, в первую очередь, на вовлечение студентов в лексикографическую деятельность. «Цель, которую мы, лингвисты, поставили сегодня перед собой, – прежде всего, почтить память гения и актуализировать значение его словаря для современной науки. Сергей Иванович Ожегов сделал в русской лексикографии подобное тому, что сделал Александр Сергеевич Пушкин в русской литературе, – подчеркнула Елена Андреевна. – «Словарь русского языка» Ожегова – это практически идеальный лексикографический продукт, который будет актуален ещё долгие годы: в нём выражен дух народа в форме, доступной каждому человеку. Также на круглом столе мы вспомним имена лексикографов, которые поделились опытом с нами, своими учениками. Главная моя задача – приобщить студентов Института к обсуждению. Мы хотим показать, что из рутинного труда лингвистов в итоге получаются сокровища русской лексикографии, что за каждым словарём стоит огромный труд учёного».

IMG-20200923-WA0019.jpg


Открыл круглый стол доклад Дарьи Федосеевой, магистрантки 1 года обучения. Дарья рассказала о детстве, университетской жизни, военной и научной деятельности Сергея Ивановича Ожегова. Особое внимание докладчик уделила описанию работы лексикографа над главным трудом его жизни – однотомным словарём русского языка: «Ожегов почти до конца жизни работал над словарём, вносил доработки, совершенствовал его структуру. В настоящее время его «Словарь русского языка» выделяется среди других толковых словарей: это единственный относительно полный однотомный словарь, который последовательно, от издания к изданию, отражает изменения в русской литературной лексике».

Далее профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Наталья Брагина рассказала о лексикографах, которые трудились в стенах Института Пушкина. Большая часть выступления Натальи Георгиевны была посвящена работам Валерия Вениаминовича Морковкина, также были упомянуты имена таких титанов лингвистики, как Виталий Григорьевич Костомаров, Евгений Михайлович Верещагин, Лев Алексеевич Новиков.

IMG-20200923-WA0015.jpg


Ведущий специалист по лексикографии Галина Богачёва рассказала о направлениях лексикографии, в рамках которых велась научная деятельность в Институте Пушкина. Создавались труды по учебной лексикографии, лингвострановедению, психолингвистике. После выступления Галины Фёдоровны у наших преподавателей и студентов появился ещё один повод для гордости за alma mater: оказывается, в стенах нашего института был создан первый ассоциативный словарь на русском языке, авторами которого стали Алексей Алексеевич Леонтьев и Наталья Дмитриевна Зарубина.

Небольшой интерактив с участниками мероприятия провела ведущий научный сотрудник института Александра Ольховская. Преподавателям и студентам было предложено выполнить задания, требующие общих филологических знаний и тонкого лингвистического чутья. Александра Игоревна рассказала о языковых играх и упражнениях, которые способны вызвать интерес и ориентировать на работу со словарём: «Мне кажется важным затронуть просветительский аспект словарной проблематики и поговорить о методах, формах, приёмах формирования культуры речи и культуры пользования словарём у учащихся».

Мария Ковшова, ведущий научный сотрудник сектора теоретического языкознания Института языкознания РАН, в своём докладе продолжила тему отражения культурного аспекта в лексикографических продуктах. «Словари образных выражений включают в себя паремии, загадки, фразеологизмы. Они хранят в своей семантике различные типы культурной информации и составляют важный культуроносный слой. И потому изучение языка невозможно без рассмотрения его метафорических единиц, и, следовательно, требует обращения к словарям соответствующей направленности», – отметила Мария Львовна.

+IMG-20200923-WA0018.jpg


Профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Владимир Аннушкин в своём выступлении вновь проявил себя как блестящий оратор. Владимир Иванович смог уместить историю лексикографии всего в нескольких ёмких ярких фразах и затем обратился к студентам с предложением создать первую филологическую энциклопедию: «У нас есть словарь лингвистических терминов, однако там нет слов ни «филология», ни «словесность». Задача молодого поколения – исправить сложившуюся ситуацию. И помните, смысл жизни – в творчестве!»

Завершающим стало творческое выступление магистрантов Надежды Проценко, Ксении Новосад и Сарантиса Клиариса. Сарантис продекламировал стихотворение С.Я. Маршака «Словарь», а Надежда и Ксения провели комплексный анализ произведения, раскрыв потайной смысл стихотворных строк.

«До конференции я думала, что эпоха бумажных словарей отошла в далёкое прошлое, ведь при необходимости всегда обращалась к интернет-ресурсам, – поделилась впечатлениями студентка второго курса Анна Охрончук. – Но выступления участников круглого стола помогли мне взглянуть на лексикографическую деятельность другими глазами. Я осознала, что за словарями стоят не просто слова и их дефиниции, а кропотливая работа учёных-лингвистов. Для научной и образовательной деятельности более полезным будет обращение к «классическим» словарям, а не сомнительным интернет-источникам». Анна подчеркнула, что больше всего запомнилась дружеская атмосфера конференции: «К концу мероприятия не было чёткого разделения «преподаватель-студент» – все были одинаково вовлечены в обсуждение, учитывалось мнение каждого. Кроме того, «изюминкой» вечера стала лотерея. Все ждали, что именно их статья окажется счастливой, ведь книга (а в нашем случае словарь) – действительно лучший подарок».

Материал подготовила студентка группы ОФ-19-1 Анастасия Резникова


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.