Венский университет прикладных наук провел сертификационное тестирование по русскому языку

15 июня 2019 года в Венском университете прикладных наук BFI – аккредитованном центре тестирования «Институт Пушкина» в Австрии – состоялась первая экзаменационная сессия по русскому языку как иностранному.

В сессии приняли участие 40 кандидатов, среди которых большинство составили студенты Университета прикладных наук BFI города Вены – партнёра Государственного института русского языка им А.С. Пушкина.

тестирование Австрия2.jpg

«Многолетний успешный опыт подготовки студентов к сертификационному тестированию позволил нам в этом году открыть собственный центр тестирования «Институт Пушкина» на базе нашего университета, – рассказывает зав. сектором русского языка, профессор Тамара Блум. – Двери нашего центра открыты для всех кандидатов из Австрии, а также соседних стран – Словакии, Чехии, Венгрии, которые пожелают сертифицировать свои знания русского языка».

тестирование Австрия.jpg

Важнейшим направлением работы центра тестирования в Венском университете прикладных наук BFI являются вопросы, связанные с популяризацией сертификационных экзаменов Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. «Проведённое в нашем университете исследование «Сертификационные экзамены по второму иностранному языку в университетах прикладных наук Австрии», а также Форум по сертификации иностранных языков показали, что нашим опытом в области сертификации достижений студентов в изучении иностранных языков заинтересовались представители ведущих вузов Австрии», – рассказывает Тамара Демьяновна.

Венский университет прикладных наук BFI является единственным университетом в Австрии, где процессы сертификации стоят в центре внимания ректората, руководителей языковых подразделений, каждого преподавателя второго иностранного языка. Студенты университета уже восьмой год сдают сертификационные экзамены Института Пушкина с последующим зачётом при положительных результатах в качестве внутреннего экзамена университета. При этом подготовка к сертификационным экзаменам включена в программу обучения. Таким образом, студенты не только выполняют учебную программу университета в плане изучения русского языка как иностранного, но и получают бессрочный международный сертификат.

Участниками тестирования стали как австрийцы, так и граждане Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Нидерландов, Азербайджана, Польши. Важно заметить, что наряду со студентами, которые хотят подтвердить свой уровень владения русским языком, среди кандидатов есть и лица, уже закончившее своё образование и работающие по специальности.

В ходе экзаменов кандидаты продемонстрировали владение русским языком от элементарного (А 1) до постпорогового уровня (В2) в повседневном и деловом общении.

Специалист Центра лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Матвей Купцов отметил хорошее владение устной речью и общую подготовленность кандидатов.

тестирование Австрия3.jpg

В мире глобальной экономики русский язык является общепризнанным языком бизнеса и инструментом делового общения. Успешное развитие австрийско-российского делового сотрудничества способствует росту интереса к изучению русского языка в Австрии. Именно деловое общение в настоящее время является наиболее востребованным направлением обучения и сертификации языковых компетенций. Владение русским языком делового общения способствует получению более престижной должности и карьерному росту современных специалистов, а австрийские работодатели всё чаще требуют предъявлять документ, подтверждающий знания русского языка.

Коллектив секции русского языка Венского университета прикладных наук BFI проводит многолетнюю работу по обновлению лингвометодической системы русского языка делового общения (РЯДО), совершенствованию контрольно-измерительных материалов компьютерного тестирования РЯДО, созданию пула тестовых заданий, обновлению лексического минимума. Несомненно, что будущее – за дистанционным компьютерным тестированием, так как эта форма наиболее близка молодёжи и студентам.

В сотрудничестве со специалистами Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина создан и в настоящее время успешно функционирует открытый общедоступный сетевой ресурс Fit für Wirtschaftsrussisch B 1. Этот ресурс предназначен для внеаудиторной и самостоятельной работы по овладению языком и подготовке к сертификационному тестированию русского языка делового общения (РЯДО) на уровне В 1.

Содержание ресурса дополняет материал разработанного в Университете учебно-методического комплекса «Путь к успеху», который представляет собой электронный тестовый практикум. Ведётся разработка обновленного лексического минимума РЯДО В 1. Результаты этой работы отражены в статье, опубликованной в № 4 журнала «Русский язык за рубежом» за 2018 год. Создан информационно-обучающий сайт www.gorussian.at. Эти проекты получили высокую оценку специалистов Института Пушкина и МГУ им. М.В. Ломоносова.

В странах Центральной и Восточной Европы в настоящее время существует значительный спрос на обучение и сертификацию такого направления, как «Русский язык на рабочем месте» А 2 в системе РЯДО. Коллектив секции русского языка планирует проект по разработке лингво-методического аппарата для подобного экзамена и созданию общедоступного сетевого ресурса для подготовки к нему. В этом ресурсе будут отражены содержательные компоненты общения на русском языке с учётом реальных ситуаций российско-европейских деловых отношений как на современном этапе, так и в перспективе их дальнейшего развития.

Венский университет прикладных наук BFI является партнёром Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина и в рамках Партнёрского соглашения в течение 8 лет проводит обучение и сертификационное тестирование студентов по программе «Русский язык делового общения».

Выпускники Университета – обладатели сертификатов по русскому языку делового общения – работают в ведущих организациях, фирмах и компаниях Австрии, Германии, Словакии, Сербии, Чехии, Венгрии, сотрудничающих с Россией. Это банки, логистические компании, экспортно-импортные фирмы, нефтегазовые поставщики и т.д.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.