Пушкин и Гёте: лирическая интеграция в мир Востока

14 марта на портале «Образование на русском» состоялся вебинар, приуроченный к 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина. Лектором выступил доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и исторической поэтики Российского государственного гуманитарного университета Михаил Дарвин. Тема вебинара «Пушкин и Гёте "Подражания Корану" и "Западно-восточный диван"» тесным образом связана с центральной темой научных исследований Михаила Николаевича Дарвина – художественной циклизацией литературных произведений.

P_20190314_170639.jpg

Преамбулой к онлайн-мероприятию стала характеристика метода сопоставительного анализа литературы на разных языках. М.Н. Дарвин подчеркнул, что в европейской традиции данный метод связан с компаративистикой, а в отечественной традиции с исторической поэтикой, которая была описана на фольклорном материале А.Н. Веселовским в конце XIX. По словам лектора, Пушкин и Гёте – два поэта, которые нашли особую форму интеграции в мир Востока, мир, который был чрезвычайно интересен романтикам. Для Пушкина такой формой стал цикл «Подражания Корану». М.Н. Дарвин отметил сложную субъектную организацию пушкинского цикла, где есть и слово Бога, и слово Пророка, и где герой находится между небесной истиной и земной правдой. Для Гёте подобной формой художественного единства текстов стала форма дивана. В восточной поэзии (персидской, арабской) стихи существуют в виде двустиший, которые объединяются в песни, а песни, в свою очередь, объединяются в сборники – диваны. С помощью формы дивана Гёте удалось собрать связанную книгу стихов. На лекции речь шла об эстетических законах, присущих лирическому циклу и книге стихов.

14 марта к вебинару подключились слушатели из Азербайджана, Армении, Белоруссии, Великобритании, Германии, Индии, Китая, Польши, Португалии, России, Узбекистана, Франции, Хорватии.

Следующий вебинар пушкинского цикла   – «Хранители Михайловского» – состоится 21 марта в 16.00 по московскому времени. Лектор – Ирина Крылова, исполняющая обязанности хранителя музея-усадьбы "Михайловское" (Пушкинский Заповедник).

Вебинары, приуроченные к 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина, проходят на портале «Образование на русском» по четвергам с 16.00 по московскому времени. Спикерами проекта являются ведущие литературоведы и лингвисты России и зарубежья, работники музеев, деятели культуры и искусства, члены партнерской сети «Институт Пушкина».

Научный руководитель проекта – Эльмира Маратовна Афанасьева, литературовед, гл. научный сотрудник Института Пушкина.

Электронный адрес для связи: EMAfanaseva@pushkin.institute

 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.