Поликодовые тексты в разных сферах деятельности

20 февраля 2019 года на портале «Образование на русском» профессор кафедры общего и русского языкознания Института Пушкина Т.В. Нестерова провела вебинар на тему «Поликодовые тексты в разных сферах деятельности».

В нем приняли участие слушатели из разных стран: Великобритании, Португалии, Индии, Польши, Болгарии, Китая, Вьетнама, Беларуси, Украины, Грузии, Армении, Азербайджана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана, а также преподаватели российских образовательных организаций, причём не только школ и классических университетов, но и военных академий.

На вебинаре были рассмотрены поликодовые тексты как особый вид коммуникации в разных сферах человеческой деятельности (их структура, семантика, прагматика). Участники вебинара познакомились с такими понятиями, как «поликодовый текст», «креолизованный текст», «гибридизация», «поликодовая коммуникация», «прецедентный поликодовый текст», «обучающий поликодовый текст», узнали о научных подходах к исследованию поликодовых текстов в лингвистике и методике.

Татьяной Вячеславовной были проанализированы поликодовые тексты, принадлежащие разным сферам общения, на предмет выявления в них скрытых смыслов. В качестве вербальной составляющей таких текстов лектора, в первую очередь, интересовали контекстуально-ситуативные косвенные речевые акты («вторая степень косвенности»). Это те случаи, когда один иллокутивный акт осуществляется опосредованно, за счет другого) (например, использование репрезентатива, рогатива или оптатива в качестве директива). Профессор Нестерова рассмотрела примеры, в которых поликодовые тексты использовались как автономно от речевого акта коммуниканта, так и сочетались с ним, выполняя функцию иллюстрации вербального компонента, привела примеры поликодовых текстов, содержащих гибридизацию жанров.

На вебинаре была затронута очень важная проблема восприятия и понимания поликодового текста. Автор рассказал о том, что уже было сделано в этой области, познакомил слушателей с новыми исследованиями, которые ведутся в этом направлении (проект «Исследование психофизиологических и психолингвистических особенностей восприятия и декодирования поликодовых текстов экстремистской направленности» (руководитель – М.А. Осадчий) (грант РФФИ, заявка 17-29-0917)). Данный проект посвящен разработке методологического аппарата, позволяющего объективно и доказательно оценить наличие признаков экстремизма в поликодовых текстах на основании заранее сформулированных количественных и экспертных критериев. Такие тексты подлежат судебной оценке на территории Российской Федерации и являются объектом судебной лингвистической экспертизы. Татьяна Вячеславовна рассказала об айтрекинге, с помощью которого можно отследить стратегии считывания информации в поликодовом тексте и обнаружить корреляты сложности восприятия и выделения реципиентом ключевых элементов текста.

Т.В. Нестерова отметила, что поликодовый текст, выступающий в качестве эффективного средства формирования профессиональных и социокультурных компетенций, активно изучается в современной лингводидактике и используется в учебном процессе. Татьяна Вячеславовна поделилась с коллегами своим опытом работы с такими семиотически осложненными текстами, которые она использует в своих курсах «Введение в теорию коммуникации», «Современный русский язык. Лексикология», «Имплицитные смыслы в различных типах дискурса».

В заключение вебинара Т.В. Нестерова сказала о том, что, признавая ценность поликодовых интернет-текстов для научного, массмедийного, рекламного, корпоративного, учебного, обиходно-бытового дискурсов, нельзя не затронуть проблему их негативного влияния на повседневную коммуникацию. Не приведет ли столь активное внедрение поликодовых тестов в нашу жизнь к тому, что опосредованная, дистантная, поликодовая коммуникация заменит нам непосредственное, контактное, «живое», человеческое общение, т.е. произойдет движение от цивилизации пишущей, читающей и, главное, говорящей к «цивилизации, взаимодействующей при помощи поликодовых текстов»? Не путь ли это к наскальной живописи первобытных людей?

Тема вебинара вызвала большой интерес у слушателей:

Barbara: Большое спасибо!

Инна Александровна: Спасибо, Татьяна Вячеславовна!!!

Ирина Грачёва: Чрезвычайно интересно! Но очень грустный прогноз...

Нелли Сичинава: Большое спасибо! Очень интересно!

Стефка: Спасибо за интересный семинар!

Маскаева Марина: Спасибо большое, очень интересная информация!

Ума Парихар: Спасибо большое за очень интересную и полезную лекцию!!!

Мехриниссо: Огромное спасибо за интересную лекцию

Инна Александровна: Важные источники, спасибо большое!!!

Анна: Спасибо большое! Было очень интересно! Примеры поликодовых текстов !!!

Ирина: Спасибо! Интересно очень

Светлана 2: Большое спасибо!

Сокольская Лариса 2: Спасибо! Было интересно!

Мария Пархоменко: Спасибо! До свидания!

Ksanak: Спасибо!

timofeevalena76@yandex.ru: Спасибо за  интересный вебинар!

Алексеева Ольга Викторовна: Большое спасибо!

Участники вебинара отметили также высокое качество презентации, которой автор сопровождал свое выступление.

 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.