«Не многие поймут…»

27 октября ученики московских школ посетили лекцию заведующей кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации Арины Жуковой на тему «Язык семейного общения».

Участники «Университетской субботы» узнали, что семейный язык тесно связан с национальностью, вероисповеданием и историей семьи, потому что каждая семья – очень индивидуальный организм со своими особенностями. В каждой ячейке общества есть особые семейные слова, особая фразеология, свои устойчивые выражения, которые непонятны людям за ее пределами. Также существует семейная топонимика, особые имена, прозвища, обращения.

В русском языке система обращений является очень развитой, так например маму можно назвать «мама», «мамочка», «мамусик», «мамик», «ма», – вариантов очень много. «Когда я упрашивала маму, постоянно повторяя вокатив (обращение), она отвечала мне: «Я не мама, я волк», – рассказывает Арина Геннадьевна.

Во второй части лекции о традициях семейного общения рассказали иностранные студенты из Монголии и Вьетнама. Оказывается, основные параметры языка в семьях разных стран мира схожи между собой, ведь, например, уважение к старшим или вежливость в общении присуще любой лингвокультуре

В завершение Арина Геннадьевна отметила, что именно язык семейного общения дает всем ее членам то самое единение, позволяющее ощутить принадлежность к определенному кругу родных людей, и создает особую атмосферу, которую не понять другим людям.

Полина Демидова

2 курс бакалавриата («Прикладная филология»)

Фото автора


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.