«Я очень рада, что побывала здесь»

26 июля преподаватели из Аргентины, Болгарии, Венгрии, Киргизии, Китая, Македонии, Монголии, Польши, Словакии, Словении, Украины, Чехии, Хорватии завершили повышение квалификации в Летней школе Института Пушкина. 

DSC_2965.jpg

В течение месяца 27 зарубежных русистов посещали лекции, посвященные активным процессам в современном русском языке, современной русской литературе, лингводидактическим основам обучения и тестирования детей-билингвов, интерактивным технологиям на уроках русского языка как иностранного (РКИ), традициям и новациям в методике преподавания РКИ. Помимо теории, для преподавателей были организованы практические занятия – они могли познакомиться с опытом российских коллег, посещая их уроки русского языка для иностранных студентов.

DSC_2864.jpg

На итоговом круглом столе русисты  вместе с директором издательства «Русский язык. Курсы» Светланой Ремизовой обсудили, каким должен быть современный учебник. «Учебников много. Есть разные потребности, слушатели, педагоги. Мы стараемся, чтобы в наших учебниках был творческий подход», – отметила Светлана Ремизова

«Мы уверены, что эта встреча – наш первый шаг по долгой дороге дружбы, – считает куратор Летней школы Светлана Ельникова. – Мы находимся на постоянной связи, человеческой и профессиональной, с  теми коллегами, которые у нас были на повышении квалификации. Нам  было бы интересно продолжать проектную работу. Сделать хорошие пособия, которые помогали бы преодолевать все трудности в преподавании, можно только вместе».

DSC_2874.jpg

Декан факультета дополнительного образования Елена Павличева поздравила зарубежных русистов и вручила выпускникам сертификаты о прохождении программы повышении квалификации «Русский язык как иностранный и методика его преподавания».

DSC_2889.jpg

DSC_2896.jpg

Учительница чешской гимназии в городе Фридек-Мистеке Павла Рудзка спустя 20 лет после своей первой стажировки вновь побывала в России и поделилась своими впечатлениями.

DSC_2998.jpg

«Русский язык – второй по изучению в Чехии, – рассказывает Павла Рудзка. Его учит около  12% всех чешских учащихся средних школ. Наши ученики, несмотря ни на что, хотят учить русский язык, что меня всегда радует. Они меня спрашивают: «Расскажите, как на самом деле? По телевидению мы видим одно, в интернете читаем другое, а как на самом деле?» Я всегда им объясняю по мере доступности, но теперь, когда я снова побывала в вашей стране, встретилась с людьми, это будет легче делать.

Я впервые в Институте Пушкина. Думаю, что мне повезло. Специалисты здесь авторитетные, высокого уровне. Я выслушала очень интересные лекции на разные темы: современный русский язык, страноведение, методология. Нам очень повезло, что коллеги дали нам возможность задавать вопросы, оставили свои презентации, так что, вернувшись домой, мы можем использовать их в своей работе.

В гимназии, где я преподаю, учатся школьники с 15 до 19 лет. Проблема номер один в преподавании – это всегда учебник. Существуют учебники для говорящих на английском, немецком, но у них совсем другая система, чем у студентов, говорящих на славянских языках. Нам приходится искать пособия, отвечающие языковым особенностям наших учащихся.

Студенты думают, что легко учить русский. Но, конечно, работает интерференция: то, что кажется похожим, оказывается самым трудным. Трудности, с которыми сталкиваются чешские учащиеся – это окончания, которые похожи на русские, приставки, если говорить о грамматике.  Политическая обстановка, которая не очень позитивно отражает современную Россию. Я очень рада, что побывала здесь и увидела собственными глазами, как все на самом деле».


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.