Легенды русского леса, функции метафоры и современные писатели – детям

14 апреля в Институте Пушкина состоялись три интерактивные лекции для столичных школьников и студентов в рамках проекта «Университетские субботы». Участники встречи получили возможность узнать об особенностях русского фольклора и этнографии, расширить свои знания в области русского языка, глубже понять творчество Л. Петрушевской и А. Кушнера.

Лекция «Легенды русского леса» была подготовлена и проведена профессором кафедры мировой литературы Сергеем Травниковым. В рамках встречи Сергей Николаевич рассказал об основных демонологических существах, населяющих по народным представлениям лесное пространство: русалках, водяных, леших. Гости Института узнали об основных приметах и поверьях, связанных с лесными обитателями, а также о способах защиты от них.

DSC_0008.JPG

Доцент кафедры РКИ подготовительного факультета Екатерина Столетова предложила лекцию «“Метафоры, которыми мы живем…”: метафора как механизм мышления, как способ описания мира, как объект лингвистического анализа». Участники встречи узнали о сущности такого явления, как метафора, и выяснили, что метафора является основным механизмом мышления, структурирующим наше восприятие мира и действия. Понятийная система, в рамках которой человек мыслит, метафорична по самой своей сути. «Способность понимать опыт с помощью метафор – это как одно из чувств, как видение, осязание или слух» (Джордж Лакофф).

DSC_0027.JPG

В рамках лекции были рассмотрены различные классификации метафор. Исследователи разделили метафоры на понятийные, ориентационные и онтологические. Предметом обсуждения стала метафора научная, поэтическая, политическая, жаргонная. Было отмечено, в каких сферах языка есть место метафоре, а в каких нет.

В конце лекции последовало обращение к фразеологии и фразеологизмам со значением временной близости события, в которых присутствует пространственная метафора (например, быть на пороге, быть на шаг от, (зима) не за горами и т. п.). Были сопоставлены фразеологизмы русского, английского и некоторых других языков.

Доцент кафедры мировой литературы Евгения Кравченкова провела лекцию «Взрослые» писатели обращаются к детям (сказки Людмилы Петрушевской и поэзия Александра Кушнера). На встречи были рассмотрены произведения взрослых писателей, обращенные к детям.

DSC_0047.JPG

Людмила Петрушевская начала деятельность в 1970-е годы как автор пьес для взрослых, сложный драматург, который затрагивал тяжелые семейные конфликты и неурядицы бытовой жизни. Однако уже в 1980-е годы появляются первые сказки Петрушевской, которые одновременно интересны и понятны и взрослой и, что очень важно, детской аудитории.

По мнению Евгении Алексеевны, хороший писатель для детей видит мир в двух измерениях: детском и взрослом. Писатель как бы открывает для себя мир так, как это бы сделал ребенок, однако он не переводит взрослые понятия на детский язык, что привело бы к излишнему морализаторству.

В рамках лекции последовало обращение к сборникам сказок Петрушевской «Дикие Животные сказки» и «Книга принцесс», а также к мультипликационному фильму Александра Татарского «Пластилиновая ворона», созданному по сценарию Александра Кушнера «О картинах».


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.