О новой русской фразеологии на Университетской субботе

4 ноября в Институте Пушкина в рамках проекта «Университетские субботы» состоялась интерактивная лекция «Новая русская фразеология», которую подготовила и провела профессор кафедры общего и русского языкознания Элла Китанина.

В начале лекции столичные школьники вспомнили о том, что такое фразеологизмы, каковы источники их возникновения (отечественные и заимствованные), в чем заключаются главные особенности их употребления в речи. Кроме того, гости Института получили представление о стилистической окраске и многозначности фразеологизмов, а также возможных ошибках, возникающих в процессе их употребления.

DSC_0012.JPG

DSC_0015.JPG

Сегодня, как отмечает профессор Китанина, в русской фразеологии намеренно разрушаются основные компоненты. Мы становимся свидетелями немотивированного расширения состава фразеологизма в результате употребления уточняющих слов. Также наблюдается неоправданное сокращение фразеологизма в результате пропуска его компонентов, нередко происходит искажение его лексического состава. В ряде случаев эти изменения могут быть вызваны обновлением грамматических форм, употребление которых в устойчивых словосочетаниях закреплено традицией.

Гости Института Пушкина узнали, что возникновение новых фразеологизмов связано с эвфемизацией речи. На этот процесс влияет появление новых художественных произведений, выступления политиков, калькирование из английского языка, контаминация, язык СМИ и рекламы.

В финале лекции была организована интерактивная игра. Участникам встречи было предложено придумать собственные фразеологизмы по ранее рассмотренным моделям. Следует отметить активность школьников, которые успешно справились с вопросами и заданиями лектора.  


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.