Matrusova, Aleksandra Nikolaevna

SPIN: 9920-5373

 

  • Work experience, years:

    total - 19

    within specialty - 16

The tab is under construction.

METHODOLOGICAL GUIDELINES CREATED BY THIS AUTHOR

Специфика социально-экономического перевода (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Сопоставительная лингвистика и переводная лексикография (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Славянский язык. Сербский (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Синтагматика и парадигматика в сопоставительном аспекте (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Реминисценции древних текстов в современной культуре (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Лингвистические проблемы перевода (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Перевод и межкультурное взаимодействие (Дисциплины в составе программ высшего образования)

RESEARCH PUBLICATIONS

  • Голяк С.В., Матрусова А.Н. Славянская песня — аксиологическая и онтологическая константа: анализ ключевых слов/ С.В. Голяк, А.Н. Матрусова//Русский язык за рубежом. — 2019. — №5. — С.63-70

  • Соломонова А.А. Методический аппарат, отвечающий задаче формирования и развития ключевых компетенций иностранных студентов-филологов // Русский язык за рубежом. – 2017. – № 2. – С. 32–39 (совместно с А.Н. Матрусовой)

  • Матрусова А.Н. Говорне вежбе: савремени руски језик I–IV. Учебное пособие. Београд: Белпак (Филолошки факултет Универзитета у Београду), Белград, ISBN 978-86-6153-281-8, 428 с.

  • Матрусова А.Н. Лики и блики святого Грааля в Серебряном веке. Монография. LAP – Lambert Academic Publishing. 2011.

  • Матрусова А. Н. Реклама: язык, речь, общение. Учебное пособие. Москва, ИНФРА-М, 2010 (Соавт. Алипова А. А., Гойхман О. Я. Гончарова Л. М., Егорова И. А., Квон Сун Ман и др.) .

IN MEDIA

ANNOUNCEMENTS

26.02.2019 Наука о языке и методике: самые интересные публикации

27 февраля 2019 года состоится вебинар на тему «Наука о языке и методике: самые интересные публикации».
Лекторы – редакторы журнала «Русский язык за рубежом» Анастасия Соломонова и Александра Матрусова.

15.11.2018 Рэп – современная поэзия?

"У меня с детства были дырявые руки – Голгофа". Можете точно сказать, кто автор этой строчки – великий поэт Высоцкий или современный рэпер Oxxxymiron? 22 ноября мы поговорим об одном из самых популярных увлечений нашего времени — рэпе.

09.06.2018 Русский язык за рубежом. Хорошие статьи: в чем секрет?

20 июня состоится второй вебинар из цикла вебинаров, посвященных аналитическому обзору публикаций в профильных  филологических периодических изданиях.

17.05.2018 По страницам журнала "Русский язык за рубежом"

На портале «Образование на русском» открывается  цикл вебинаров, посвященных аналитическому обзору публикаций в профильных  филологических периодических изданиях.

NEWS

30.06.2020 XXI век: литература для поколений Y, Y-Z и Z

26 июня доцент кафедры общего и русского языкознания Института Пушкина Александра Матрусова выступила в прямом эфире молодежной библиотеки им. М.А. Светлова  на одну из самых интересных тем  для поколения Z: «Какие книги должен знать современный молодой человек». Модерировала встречу Мария Кокова, менеджер отдела спецпроектов и культурных программ Светловки.



05.06.2020 Герои книг в XIX веке бродят по дорогам Франции, сейчас – читают смартфоны

1 июня, по случаю Дня защиты детей, доцент кафедры общего и русского языкознания Александра Матрусова провела прямой эфир совместно с коллегами из «Светловки» – Центральной городской молодежной библиотеки им. М.А. Светлова. Темой беседы в инстаграме стала современная литература для детей.

27.05.2020 Литературный квест онлайн — с загадками от Жар-Птицы

Совсем недавно объявлены результаты городского конкурса квеста для школьников и студентов колледжей Москвы, который провел Институт Пушкина. По этому случаю на радио «Эхо Москвы» были приглашены куратор проекта, доцент кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Татьяна Кудоярова, и разработчик квеста, доцент кафедры общего и русского языкознания Александра Матрусова.

03.05.2020 Самые интересные упоминания в СМИ об Институте Пушкина

Друзья, в апреле вышло 459 публикаций с упоминанием Института Пушкина. Мы отобрали для вас самые интересные.

06.05.2020 Поздравляем победителей и призеров литературного квеста Института Пушкина!

На прошлой неделе состоялся финал литературного квеста, который традиционно организует Институт Пушкина для учащихся московских школ и колледжей.

02.05.2020 Литературный квест Института Пушкина: успешный дебют онлайн-финала

24–25 апреля Институт Пушкина провел финальные испытания литературного конкурса-квеста.

02.05.2020 ММСО – 2020: наш вклад и итоги

26–29 апреля Института Пушкина принимал участие в Московском международном салоне образования (ММСО). 
ММСО – крупный международный форум в образовательной сфере, и Институт Пушкина – традиционный и активный его участник. В этом году Салон прошел в седьмой раз, впервые в онлайн-формате.

01.04.2020 Институт Пушкина в массмедиа. Обзор за март

Дорогие посетители сайта! За март 2020 года в СМИ вышло 605 сообщений об институте или с участием экспертов института. Мы подобрали для вас самые интересные.

02.04.2020 Что читать детям: советы Александры Матрусовой

Сегодня отмечается Международный день детской книги. Его празднуют 2 апреля, в день рождения великого сказочника Ганса Христиана Андерсена.
Андерсен написал 185 замечательных сказок, но с тех пор прошло полтора века. А что же сегодня почитать детям – современным, живущим на два мира – реальном и виртуальном, и подчас больше знающим, чем их родители?

26.03.2020 Карантин пройдет, а любимый город останется

​Институт Пушкина учит технологиям создания уличного квеста

24.04.2019 «Смена пролетела очень быстро»

Во Всероссийском детском центре «Орлёнок» завершилась смена «Русский язык – язык образования, науки, искусства, бизнеса и высоких технологий».  В профильной смене Института Пушкина приняли участие 200 школьников из России и стран ближнего зарубежья.

05.04.2019 Смена Института Пушкина открылась в «Орлёнке»

В «Орлёнке» открылась тематическая смена Института Пушкина «Русский язык – язык образования, науки, искусства, бизнеса и высоких технологий».

29.03.2019 «Русский язык для всех»: онлайн-лекторий для родителей школьников

2 апреля состоятся первые занятия онлайн-лектория для родителей школьников в рамках проекта Института Пушкина «Русский язык для всех».


02.04.2019 Что читать современным детям?

2 апреля отмечается Международный день детской книги. Доцент кафедры общего и русского языкознания Института Пушкина Александра Матрусова знакомит с книгами современных зарубежных и российских писателей.

Приятного и полезного вам чтения! 

28.02.2019 Наука о языке и методике: самые интересные публикации

27 февраля 2019 года на портале «Образование на русском» состоялся вебинар на тему «Наука о языке и методике: самые интересные публикации».

24.08.2018 Акция для школьников #СпросиЗнание

К 1 сентября Московское отделение Российского общества «Знание» совместно с Институтом Пушкина проводит просветительскую акцию  для школьников «В День знаний спроси у «Знания» (#спросизнание).

21.06.2018 “Русский язык за рубежом”. Хорошие статьи: в чем секрет?

На портале «Образование на русском» продолжается цикл вебинаров, посвященных самым интересным публикациям из области лингвистики, филологии, методики преподавания РКИ.

22.05.2018 По страницам журнала «Русский язык за рубежом»

21 мая на портале «Образование на русском» вебинаром на тему: «По страницам журнала «Русский язык за рубежом» – стоить почитать» открылся цикл вебинаров, посвященных самым интересным публикациям из области лингвистики, филологии, методики преподавания РКИ. В рамках этого цикла планируется на регулярной основе осуществлять аналитический обзор публикаций в профильных журналах – как центральных, так и внутривузовских.

07.05.2018 О социальной рекламе, лингвистических задачах и тайнах Поднебесной

28 апреля в Институте Пушкина состоялась очередная серия интерактивных лекций и мастер-классов для школьников в рамках проекта «Университетские субботы» при поддержке Департамента образования города Москвы.

17.04.2018 Международный форум устных переводчиков

13-14 апреля в Москве проходил первый международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог». Мероприятие собрало специалистов по организации мероприятий, представителей переводческих агентств, преподавателей, практикующих устных переводчиков и студентов. В рамках форума обсуждались самые разные вопросы современного состояния устного перевода и проблемы взаимодействия переводчиков с агентствами, заинтересованными сторонами и между собой. Не последней была и тема качества перевода.

07.02.2018 Сотрудничество школы и вуза: кафедра Института Пушкина в Гимназии Капцовых

В 2017 году Институт Пушкина открыл базовую кафедру методов преподавания русского языка и литературы в гимназии № 1520 им. Капцовых. Возглавила кафедру кандидат педагогических наук, доцент Института Пушкина Ольга Горбич.

16.01.2018 Александра Матрусова выступила в Школе им. Капцовых

Каждый, кто участвовал в олимпиадах по русскому языку, знает, что это совсем непросто. Составители заданий каждый год придумывают новые необычные и интересные вопросы, которые не похожи на все, что ежедневно видят школьники в учебниках. 

27.10.2017 Мастер-класс о создании рекламного слогана

26 октября в Институте Пушкина состоялся мастер-класс по языку рекламы и созданию рекламного слогана. Мастер-класс проводила доцент кафедры общего и русского языкознания Александра Матрусова.

18.10.2017 Третья международная онлайн-олимпиада «Русский с Пушкиным»

Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина совместно с российской образовательной платформой Учи.ру проводят масштабную онлайн-олимпиаду по русскому языку для учащихся начальной школы. 

21.04.2017 Итоги олимпиады «Русский с Пушкиным»

20 апреля прошел вебинар, посвященный разбору заданий Международной олимпиады по русскому языку «Русский с Пушкиным». В олимпиаде, которая проходила с 12 по 19 апреля, приняли участие более 675 000 школьников 1–4-х классов из 84 стран мира.

13.12.2016 Награждены победители московской конференции "Студенческая наука"

11 декабря в гостинице «Ренессанс Москва Монарх Центр» состоялась торжественная церемония награждения Московской научно-практической конференции «Студенческая наука».

26.10.2016 Более 500 000 детей стали участниками онлайн-олимпиады «Русский с Пушкиным»

В онлайн-олимпиаде «Русский с Пушкиным» приняли участие более 500 000 учеников со всего мира

27.05.2016 Кирилло-Мефодиевская школа

25-27 мая в рамках научно-образовательного проекта «Кирилло-Мефодиевская неделя» прошли мероприятия традиционной, уже шестой Кирилло-Мефодиевской школы.

12.04.2016 Легенды о короле Артуре на Университетской субботе Института Пушкина

9 апреля в рамках проекта «Университетские субботы» состоялась лекция доцента кафедры общего и русского языкознания Александры Николаевны Матрусовой «Легенды Артуровского цикла в зеркале русской поэзии». 

02.12.2015 О современной детской литературе на Университетской субботе

28 ноября  состоялся мастер-класс кандидата филологических наук, доцента кафедры общего и русского языкознания Александры Николаевны Матрусовой «Современная детская литература: какая она?». 


Назад в раздел
На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.