Матрусова Александра Николаевна

SPIN: 9920-5373

  • Сведения об образовании:

    Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина 2006 год, магистр филологии

  • Сведения о повышении квалификации и/или профессиональной переподготовке:

    • Международный славистический центр, программа повышения квалификации славистов и преподавателей сербского языка, 144 часа, Белградский университет, 2014 год;

    • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, дополнительная профессиональная подготовка «Инклюзивное образование студентов с инвалидностью и с ограниченными возможностями здоровья в образовательных организациях высшего образования», 36 часов, 2017 год.

  • Cтаж работы (лет):

    общий - 17

    по специальности - 14

  • Преподаваемые дисциплины:

    1. «Введение в славянскую филологию» – 2 курс бакалавриата, филологический факультет;

    2. «Сербский язык» – 2, 3 курс бакалавриата, филологический факультет;

    3. «Переводоведение и межкультурное взаимодействие» – 1 курс магистратуры «Русский язык и межкультурная коммуникация», филологический факультет;

    4. «Производственная практика» – 1 курс магистратуры «Русский язык и межкультурная коммуникация», филологический факультет;

    5. Курсы по выбору: «Древние тексты в европейской культуре», «Сербский язык», «Основы перевода».

  • Диссертация:

    «Легенды Артуровского цикла в поэзии Серебряного века», канд. филол. наук, 2011 год, МПГУ, 200 страниц.

  • Количество публикаций:

    всего - 22, из них:

    • учебников, учебных пособий: 2

    • учебно-методических изданий: 4

    • научных статей: 16

  • Количество аспирантов и соискателей в настоящее время:

    1
  • Руководство курсовыми работами, ВКР бакалавров и магистрантов, практикой, НИР магистрантов:

    Курсовая – 1 ВКР – 3 Магистерская – 1
  • Участие в образовательно-просветительских проектах и мероприятиях:

    • Олимпиада «Русский с Пушкиным», совместный проект с «Учи.ру» - методист, разработчик заданий; ежегодный проект.

    • Матрусова А.Н. Концептосфера славянской народной песни;

    • Матрусова А.Н., Саакян Л.Н. Коррупция: лингвокультурологический аспект.

  • Участие в научно-исследовательских проектах и мероприятиях:

    • Доклад на 54 съезде славистов (Белград, Сербия) 13 февраля 2016 г.;

    • XLVI Международная филологическая конференция, секция Андреевские чтения, Матрусова Александра Николаевна (к.ф.н., Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина). Семантические оппозиции в славянских народных песнях.

  • Членство в редакционных коллегиях журналов:

    И.о. ответственного секретаря журнала «Русский язык за рубежом», член редакционной коллегии журнала «Международный аспирантский вестник».

  • Почётные звания, титулы, награды, достижения:

    благодарность Славистического общества Сербии, ряд благодарностей от посольства республики Сербии в РФ
Вкладка находится в стадии разработки.

РАЗРАБОТАННЫЕ УМК ДИСЦИПЛИН

Перевод и межкультурное взаимодействие (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Лингвистические проблемы перевода (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Реминисценции древних текстов в современной культуре (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Синтагматика и парадигматика в сопоставительном аспекте (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Славянский язык. Сербский (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Сопоставительная лингвистика и переводная лексикография (Дисциплины в составе программ высшего образования)

Специфика социально-экономического перевода (Дисциплины в составе программ высшего образования)

НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

  • Соломонова А.А. Методический аппарат, отвечающий задаче формирования и развития ключевых компетенций иностранных студентов-филологов // Русский язык за рубежом. – 2017. – № 2. – С. 32–39 (совместно с А.Н. Матрусовой)
  • Матрусова А.Н. Говорне вежбе: савремени руски језик I–IV. Учебное пособие. Београд: Белпак (Филолошки факултет Универзитета у Београду), Белград, ISBN 978-86-6153-281-8, 428 с.
  • Матрусова А.Н. Лики и блики святого Грааля в Серебряном веке. Монография. LAP – Lambert Academic Publishing. 2011.
  • Матрусова А. Н. Реклама: язык, речь, общение. Учебное пособие. Москва, ИНФРА-М, 2010 (Соавт. Алипова А. А., Гойхман О. Я. Гончарова Л. М., Егорова И. А., Квон Сун Ман и др.) .

МАТЕРИАЛЫ В СМИ

АНОНСЫ

09.06.2018 Русский язык за рубежом. Хорошие статьи: в чем секрет?

20 июня состоится второй вебинар из цикла вебинаров, посвященных аналитическому обзору публикаций в профильных  филологических периодических изданиях.

17.05.2018 По страницам журнала "Русский язык за рубежом"

На портале «Образование на русском» открывается  цикл вебинаров, посвященных аналитическому обзору публикаций в профильных  филологических периодических изданиях.

НОВОСТИ

24.08.2018 Акция для школьников #СпросиЗнание

К 1 сентября Московское отделение Российского общества «Знание» совместно с Институтом Пушкина проводит просветительскую акцию  для школьников «В День знаний спроси у «Знания» (#спросизнание).

21.06.2018 “Русский язык за рубежом”. Хорошие статьи: в чем секрет?

На портале «Образование на русском» продолжается цикл вебинаров, посвященных самым интересным публикациям из области лингвистики, филологии, методики преподавания РКИ.

22.05.2018 По страницам журнала «Русский язык за рубежом»

21 мая на портале «Образование на русском» вебинаром на тему: «По страницам журнала «Русский язык за рубежом» – стоить почитать» открылся цикл вебинаров, посвященных самым интересным публикациям из области лингвистики, филологии, методики преподавания РКИ. В рамках этого цикла планируется на регулярной основе осуществлять аналитический обзор публикаций в профильных журналах – как центральных, так и внутривузовских.

07.05.2018 О социальной рекламе, лингвистических задачах и тайнах Поднебесной

28 апреля в Институте Пушкина состоялась очередная серия интерактивных лекций и мастер-классов для школьников в рамках проекта «Университетские субботы» при поддержке Департамента образования города Москвы.

17.04.2018 Международный форум устных переводчиков

13-14 апреля в Москве проходил первый международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог». Мероприятие собрало специалистов по организации мероприятий, представителей переводческих агентств, преподавателей, практикующих устных переводчиков и студентов. В рамках форума обсуждались самые разные вопросы современного состояния устного перевода и проблемы взаимодействия переводчиков с агентствами, заинтересованными сторонами и между собой. Не последней была и тема качества перевода.

07.02.2018 Сотрудничество школы и вуза: кафедра Института Пушкина в Гимназии Капцовых

В 2017 году Институт Пушкина открыл базовую кафедру методов преподавания русского языка и литературы в гимназии № 1520 им. Капцовых. Возглавила кафедру кандидат педагогических наук, доцент Института Пушкина Ольга Горбич.

16.01.2018 Александра Матрусова выступила в Школе им. Капцовых

Каждый, кто участвовал в олимпиадах по русскому языку, знает, что это совсем непросто. Составители заданий каждый год придумывают новые необычные и интересные вопросы, которые не похожи на все, что ежедневно видят школьники в учебниках. 

27.10.2017 Мастер-класс о создании рекламного слогана

26 октября в Институте Пушкина состоялся мастер-класс по языку рекламы и созданию рекламного слогана. Мастер-класс проводила доцент кафедры общего и русского языкознания Александра Матрусова.

18.10.2017 Третья международная онлайн-олимпиада «Русский с Пушкиным»

Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина совместно с российской образовательной платформой Учи.ру проводят масштабную онлайн-олимпиаду по русскому языку для учащихся начальной школы. 

21.04.2017 Итоги олимпиады «Русский с Пушкиным»

20 апреля прошел вебинар, посвященный разбору заданий Международной олимпиады по русскому языку «Русский с Пушкиным». В олимпиаде, которая проходила с 12 по 19 апреля, приняли участие более 675 000 школьников 1–4-х классов из 84 стран мира.

13.12.2016 Награждены победители московской конференции "Студенческая наука"

11 декабря в гостинице «Ренессанс Москва Монарх Центр» состоялась торжественная церемония награждения Московской научно-практической конференции «Студенческая наука».

26.10.2016 Более 500 000 детей стали участниками онлайн-олимпиады «Русский с Пушкиным»

В онлайн-олимпиаде «Русский с Пушкиным» приняли участие более 500 000 учеников со всего мира

27.05.2016 Кирилло-Мефодиевская школа

25-27 мая в рамках научно-образовательного проекта «Кирилло-Мефодиевская неделя» прошли мероприятия традиционной, уже шестой Кирилло-Мефодиевской школы.

12.04.2016 Легенды о короле Артуре на Университетской субботе Института Пушкина

9 апреля в рамках проекта «Университетские субботы» состоялась лекция доцента кафедры общего и русского языкознания Александры Николаевны Матрусовой «Легенды Артуровского цикла в зеркале русской поэзии». 

02.12.2015 О современной детской литературе на Университетской субботе

28 ноября  состоялся мастер-класс кандидата филологических наук, доцента кафедры общего и русского языкознания Александры Николаевны Матрусовой «Современная детская литература: какая она?». 


Назад в раздел