В Болгарии завершилась международная научно-практическая сессия по русскому языку

С 14 по 17 ноября в санаторно-оздоровительном комплексе «Камчия» проходила III международная научно-практическая сессия Института Пушкина «Русский язык в глобальном образовательном пространстве».

5W9A9792.jpg

В рамках научно-практической сессии была проведена программа повышения квалификации для болгарских педагогов, состоялось обсуждение актуальных проблем обучения современному русскому языку, применения новых образовательных технологий в преподавании русского языка, русской литературы, культуры и страноведения.

5W9A8926.jpg

Декан факультета дополнительного образования Елена Павличева представила основные факультеты и образовательные программы, реализуемые в Институте Пушкина, а также проекты института, в частности, портал «Образование на русском».

Профессор кафедры общего и русского языкознания  Наталья Боженкова в своей лекции представила основные дидактические и методические принципы, которые необходимо выбирать для работы в полиэтнической аудитории. Совместно с болгарскими преподавателями она провела анализ тестовых заданий по русскому языку для школьников и учителей-русистов.

5W9A9051.jpg

Выступление декана филологического факультета Института Пушкина Андрея Щербакова было посвящено активным процессам в современном русском языке. Существенное расширение рамок публичной речи происходит за счет развития видов массовой коммуникации, социальных сетей. Как отметил Андрей Щербаков, характерным явлением для  современной речи является  размывание границ между стилями и жанрами, разговорная и жаргонная лексика, которая стала употребляться, в том числе, в повседневном и деловом общении.

5W9A9219.jpg

Заведующая кафедрой социально-гуманитарных дисциплин Елена Чернышева представила новые учебные, научные материалы, интернет-ресурсы, которые можно использовать при подготовке к страноведческим занятиям. Стремясь компенсировать нехватку материалов, посвященных современной России, сотрудники Института Пушкина в прошлом году выпустили коллективную монографию «Актуальные вопросы страноведения России». В настоящее время готовится к изданию вторая часть одноименной монографии. Елена Чернышева представила лингвострановедческий словарь «Россия» и массовые открытые онлайн-курсы по страноведению, размещенные на портале «Образование на русском». 

5W9A9102.jpg

Конкретными методическими наработками – пошаговыми планами уроков –поделилась с болгарскими педагогами декан подготовительного факультета Наталья Татаринова. Урок «Мы идем в гости» формирует навыки устной речи, аудирования, чтения и письма, способствует  адаптации к русской культуре, затрагивает тему традиций, праздников, семьи. Урок «Путешествие в Санкт-Петербург» знакомит с достопримечательностями культурной столицы России. Выполняя задания к этому уроку, студенты или школьники объединяются в микрогруппы, готовят доклады о незнакомом городе, учатся выступать перед публикой.

5W9A9132.jpg

Материалы портала «Образование на русском» можно использовать и для саморазвития, и для работы на уроках русского языка, рассказала Екатерина Рублева, заведующая кафедрой современных методов обучения русскому языку. Для проведения урока только учебных материалов недостаточно. Обращение к двум каналам восприятия учащихся – аудиального и визуального, позволяет активизировать внимание школьников на уроке. Екатерина Рублева продемонстрировала, как можно  использовать разделы портала: «Русский язык для наших детей», мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия», видеофильмы просветительской тематики. Кроме того, болгарским преподавателям презентовали весь спектр программ повышения квалификации, которые реализует Институт Пушкина – как очных, так и дистанционных.

5W9A9437.jpg

В завершающий день работы сессии выступила главный эксперт по русскому языку при Министерстве образования и науки Болгарии Стоянка Почеканска, которая отметила важность этого события и поблагодарила Институт Пушкина за интересную программу и профессионализм преподавателей. Благодаря Министерству образования Болгарии для участия в сессии было отобрано 140 учителей из всех 28 регионов Болгарии.

5W9A0438.jpg

В свою очередь, декан факультета дополнительного образования Института Пушкина Елена Павличева выразила благодарность Минобрнауки Болгарии за содействие в проведении сессии, а участникам – за активный интерес и содержательные вопросы.

Исполнительный директор СОК «Камчия» и председатель фонда «Устойчивое развитие Болгарии» Станка Шопова предложила и впредь проводить мероприятия по русскому языку на базе комплекса.

5W9A0463.jpg

Педагоги – участники сессии поделились своими впечатлениями от ее проведения.  

«Программа научно-практической сессии интересно продумана. Мне понравилась свобода выбора: я мог выбрать, чьи лекции послушать. Очень ценно, что я мог получить консультацию, – рассказывает директор школы в Пловдиве Красимир Ангелов. – Отмечу удачный выбор преподавателей, которые были открыты к сотрудничеству».

5W9A0661.jpg

«Эта встреча позволяет мне следить за тенденциями развития русского языка и его преподавания как иностранного», – говорит учитель русского языка Евгения Стойнева.

Учитель русского языка в городе Русе Пенка Димитрова в третий раз посещает научно-практическую сессию Института Пушкина в Болгарии: «Для меня все было очень полезно. Вы продвигаетесь очень быстро к новшествам. Вы всегда новаторы, во многом опережая мои ожидания».

«Для нас все лекции и семинары оказались очень полезными. Все темы нам интересны, они упорядочивают наше понимание о современном преподавании русского языка как иностранного. Разработки и исследования Института Пушкина всегда нам нужны», – отметила профессор Шуменского университета, председатель Общества русистов Болгарии  Валентина Аврамова.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.