• 28.04.2015 07:00:00

Испания и Россия: диалог языков и культур

27 апреля открылся перекрестный Год испанского языка и литературы в России и русского языка и литературы в Испании. Торжественную церемонию в Государственном музее изобразительных искусств Года Испании в России посетили госсекретарь правительства Испании по культуре Хосе Мария Ласалле, директор Королевской академии языка Дарио Вильянуэва и посол Испании в России Хосе Игнасио Карбахаль. С российской стороны в церемонии открытия приняли участие заместитель министра образования и науки РФ Вениамин Каганов, специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и директор ГМИИ им. Пушкина Марина Лошак.

В честь открытия Года испанского языка в главном здании ГМИИ им. Пушкина представлена выставка «Книга художника», содержащая графику Жоана Миро к стихам Рафаэля Альберти и графику Антони Тапиеса к текстам русского поэта Иосифа Бродского из частной коллекции Бориса Фридмана. Выставка собрала произведения в жанре «livre d’artiste» – с оригинальными графическими работами живописцев, скульпторов, архитекторов – и стала своеобразной площадкой для совместного творчества испанских и русских деятелей искусства и литературы.

Всего же мероприятий, направленных на популяризацию испанского языка, литературы, культуры, будет немало. Пройдет выставка «Испания и российско-испанские отношения в коллекциях Дома-музея Пушкина в Санкт-Петербурге», которая откроется в июне и покажет экспонаты из фонда Института русской литературы. Испания в качестве приглашенной стороны примет участие в книжной ярмарке «NON/FICTION». Будет выпущена книга «Языки колибри. Более ста испанских и латиноамериканских микрорассказов» (перевод онтологии, состоящей из 108 рассказов, осуществили 108 российских переводчиков). Кроме того состоятся Конгресс испанистов, олимпиады по испанскому языку для российских студентов, а испанский язык впервые будет включен в учебные олимпиады в России.

В рамках перекрестного Года Испании и России Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина совместно с Домом России в Барселоне инициирован конкурс видеороликов «Диалог языков и культур». Победители конкурса будут награждены поездками - для россиян в Испанию, а для испанцев – в Россию. Об этом на открытии Перекрестного года сообщила ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая, пригласив всех желающих принять участие в этом увлекательном состязании.

150427_Moscow_Pushkin_Originals_lowres_DSC2298.jpg   150427_Moscow_Pushkin_Originals_lowres_DSC2315.jpg

150427_Moscow_Pushkin_Originals_lowres_DSC2447.jpg  150427_Moscow_Pushkin_Originals_lowres_DSC8262.jpg

150427_Moscow_Pushkin_Originals_lowres_DSC8411.jpg   150427_Moscow_Pushkin_Originals_lowres_DSC8441.jpg

На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.