Из Армении с горящими глазами: послы русского языка вернулись из очередной экспедиции

22 августа в Институте Пушкина прошла сессия обратной связи участников программы «Послы русского языка в мире», возвратившихся из Армении. Четверо волонтеров, которые работали с детьми в детских лагерях «Асмик» и «Сирануш», поделились своими впечатлениями и рассказали о результатах поездки.

DSC_2083.jpg

Ребят приветствовал декан филологического факультета Института Пушкина Андрей Щербаков: «Вам выпала высокая миссия и ответственность представлять Россию в других странах. Для вас это возможность развиваться, формировать новые  компетенции, которые пригодятся в жизни и будущей профессии».

С 21 по 31 июля 2016 волонтеры Евгения Карпухина и Ксения Сидорская проводили занятия для подростков из Грузии и Армении в лагере «Сирануш»  близ города Ехегнадзор. На ежедневных утренних уроках русского языка ребята совершенствовали языковые навыки, узнавали новое о России, ее традициях и обычаях, учились играть в народные русские игры лапту и городки. «Ребята с огромным удовольствием учили и пели русские песни, инсценировали сказки, играли в игры, направленные на развитие языковых компетенций, такие как «Крокодил», «Карточки», «Шляпа». Мальчишкам понравилась игра в городки», – рассказывает Ксения Сидорская.

_ILFI0uEfgU.jpg

Послы работали с детьми и во второй половине дня. «Подготовка к вечерним мероприятиям, песенные вечера, интеллектуальные игры: во всем этом мы принимали непосредственное участие, помогали в репетициях и продумывали идеи», – говорит Евгения Карпухина. По словам волонтера, обычная лагерная смена в десять дней превратилась в масштабный культурный обмен. Не только послы учили детей русскому языку, но и те, в свою очередь, обучали волонтеров фразам и словам на грузинском и армянском языках, а также национальным танцам.

lytz6R9UxkM.jpg

По окончании работы в лагере Ксения Сидорская и Евгения Карпухина отправились в школу в городе Эчмиадзин, в которой они работали во время первой экспедиции осенью 2015 года. «Несмотря на летние каникулы, дети были готовы усердно заниматься. В последний день по доброй традиции ребята показали всей школе и родителям инсценированную сказку «Волк и семеро козлят». Концерт получился под стать самой поездке – душевный, добрый, веселый», – делится впечатлениями Ксения Сидорская. 

После занятий в эчмиадзинской школе послы русского языка вернулись в Ереван. В Российском центре науки и культуры они провели интеллектуальную игру «Диалоги на русском». Представители Россотрудничества в свою очередь наградили девушек почетными грамотами. Волонтеры также встретились с директором РЦНК в Ереване Марком Калининым, выразили ему благодарность от Института Пушкина за продуктивное партнерство и оказание содействия при проведении образовательно-просветительских экспедиций в Армении. 

Еще два участника программы «Послы русского языка», Иделия Ахметшина и Алексей Лоскутов работали в детском лагере «Асмик» с 28 июля по 16 августа 2016 года. «С одной группой детей мы повторяли конструкции вида «меня зовут», «мне столько-то лет» в игре с мячом, учили скороговорки, поставили сказку «Репка», – рассказывает о практике преподавания Иделия Ахметшина. Особой популярностью пользовались игры с карточками, на которых волонтеры писали слова и рисовали предметы, которые они обозначают, а участники команд должна были отгадать и назвать слово. «Всем понравилась игра «Антошки», – рассказывает Иделия. –  Мы  разложили на столе по 18 карточек из двух наборов. Участник из каждой команды должен быстро найти пару антонимов и передать эстафету другому. Мы в это время добавляем ещё две карточки, пока одна из команд не найдёт все пары. Здорово получилось, каждый изучает как минимум по 18 слов, никто не скучает».

CuJ3xCJhNSI.jpg

Огромное значение в экспедициях послов русского языка имеет внеурочная коммуникация как с детьми, так и со взрослыми. Алексей Лоскутов поделился своими впечатлениями от этих встреч: «Армяне очень гордый народ, который любит свою историю. Каждый вечер мы собирались пить кофе и слушать истории про великих царей и славные походы армянских полководцев. Надолго останутся в памяти и армянские шутки. Наверное, это действительно их национальная черта. Они шутят всегда и везде. Но делают это по-доброму, стараясь никого не обидеть». 

По возвращении из экспедиции волонтеры продолжают общаться с детьми в социальных сетях, что помогает детям совершенствовать письменный русский язык.  «За время экспедиции мы завели много друзей как среди детей, так и взрослых. Наши аккаунты в социальных сетях разрываются от заявок» – рассказывает Алексей Лоскутов. Дети также продолжают обучение на портале «Образование на русском» (pushkininstitute.ru).

oDtyPPiMz3c.jpg

Говоря о своих пожеланиях по развитию проекта, послы отметили необходимость увеличения объема занятий по фонетике русского языка, истории, культуре, религиоведению, а также большего количества мастер-классов по актерскому мастерству, русским народным танцам, пению. Эти знания и  умения оказываются крайне востребованными при работе с иностранными детьми в условиях лагерной смены. 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.