О русском языке в пространстве масс-медиа – на круглом столе в Институте Пушкина

14 апреля 2016 года в рамках Международного научного симпозиума «Русская грамматика 4.0» состоялся круглый стол «Русский язык в пространстве масс-медиа». Участники круглого стола -  ученые-лингвисты, главные редакторы научных журналов, представители научно-популярных изданий – собрались, чтобы обсудить состояние русского языка в профильных СМИ.

IMG_4612.JPG

Открывая круглый стол, лингвист Максим Кронгауз отметил, что в условиях постоянных изменений в языке средствам массовой информации важно понимать, как строить диалог с читателем, какие новые технологии использовать. "Важно и то, что журналисты сегодня всерьез заинтересовались мнением лингвистов. У них появляется более широкий взгляд на язык", - подчеркнул он.

Представители профильных СМИ поделились своим опытом деятельности в современных условиях. Так, главный редактор научно-методического журнала "Русский язык за рубежом", доктор филологических наук Ирина Орехова представила обновленную модель журнала: новые рубрики и разделы сформированы для более полного удовлетворения информационных запросов целевой аудитории - зарубежных преподавателей русского языка как иностранного, а также изучающий русский язык иностранцев.

Заместитель главного редактора научно-популярного журнала «Русская речь», кандидат филологических наук Наталья Ревенская обозначила важные проблемы, с которыми сталкиваются сегодня научные издания: "Раньше филологический журнал был эталоном использования русского языка, выступал популяризатором науки. Уровень присылаемых в редакцию статей был очень высок. Сегодня нам предлагают для публикации материалы, в которых нередко встречается неграмотность, бедность языка. Зачастую это происходит от того, что сегодня научный журнал воспринимается, как всего лишь площадка для публикации своих работ соискателями ученых степеней". Поскольку количество публикаций становится важнее их качества, это оказывает прямое влияние на уровень изданий. Поддержала коллегу и главный редактор журнала "Известия высших учебных заведений. Серия "Гуманитарные науки", доктор филологических наук Наталья Иванова: "Как только вузы стали участвовать во всевозможных рейтингах, в которых количество публикуемых учеными вуза статей в научных изданиях является одним из ключевых критериев, уровень публикаций заметно снизился. Как следствие этого, появилась и новая проблема - самоплагиат".

IMG_4625.JPG

Непростая ситуация с русским языком складывается и в массовых СМИ. В своем видеообращении к участникам круглого стола ведущая одной из самых популярных программ о русском языке на отечественном радио "Говорим по-русски" ("Эхо Москвы"), научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова Ольга Северская отметила: "Профессиональное владение языком определяется не только владением нормой, но и уровнем языковой компетенции, которая проявляется в выборе определенных средств для решения той или иной журналистской задачи, в умении выразить тончайшие смысловые нюансы, в богатстве активного словаря и использовании синонимов. Современные СМИ, к сожалению, высоким профессионализмом в этом плане не отличаются". Подтверждением этих слов стал внушительный список приведенных примеров, в которых журналисты демонстрировали неумение использовать изобразительные средства языка, злоупотребление жаргоном и "мусорными" словами, незнание синонимов.

О том, как помочь современным СМИ, рассказала Тамара Скок, кандидат филологических наук, директор департамента инновационных лингвистических проектов холдинга "МКР-Медиа". Международный проект "Современный русский" (http://www.oshibok-net.ru/), уже более восьми лет реализующий в Омске несколько направлений практической филологии (популярные лекции для молодежи, радиопередачи "Нескучный русский" на "Радио Сибирь", тренинги по русскому языку для организаций и т.д.), оказывает экстренную лингвистическую помощь всем нуждающимся, в том числе журналистскому сообществу. Тамара Скок рассказала, что с 1 марта справочная служба проекта работает при поддержке филологов Калининграда и Владивостока, и теперь на странице вопросов и ответов https://ask.fm/russian можно получать помощь лингвистов в течение 17 часов.

Участники круглого стола выразили надежду, что в современных условиях, когда роль средств массовой информации в формировании языковых вкусов и предпочтений общества особенно велика, Слово в специализированных и массовых СМИ должно быть не только отражением языкового вкуса авторов публикаций, но и эталоном письменной речи.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.