«Послы русского языка»: первые отборы в зарубежных странах

С 18 по 26 декабря в четырех странах СНГ проходили экспедиции международной волонтерской программы «Послы русского языка в мире».

Волонтеры побывали в Беларуси, Армении, Кыргызстане и Таджикистане.

Программа экспедиций, завершающих 2021 год, заметно отличались от всех предыдущих. Впервые волонтеры программы «Послы русского языка» посетили Беларусь – русскогоговорящую страну, где русский язык является вторым государственным. Кроме того, обычно в зарубежных экспедициях ребята занимаются со школьниками, знакомят их с русским языком и культурой. В этот раз волонтеры работали и со студентами, фактически – своими ровесниками.

Но самое главное – в рамках подготовки к Году русского языка в СНГ – 2023 впервые во всех четырех странах прошли отборы зарубежных участников программы «Послы русского языка в мире» и открылись штаб-квартиры программы.

Беларусь

Местом работы волонтеров в этой братской стране стал город Гродно, где находится Белорусско-Российский университет – партнер Института Пушкина.

«Экспедиция в Белоруссию была необычной по двум причинам, – рассказала методист программы «Послы русского языка в мире», заведующая лабораторией филологических исследований Института Пушкина Александра Ольховская. – Во-первых, мы работали в стране, где русский язык является вторым государственным. Во-вторых, нашей аудиторией стали технари – учащиеся лицея и студенты Белорусско-Российского университета. В общем, мы работали с русскоязычными ребятами, далекими от филологии».

Александра Игоревна отметила, что волонтеры в своих занятиях сделали акцент на дружбе славянских народов, на общем культурном прошлом и настоящем: «Образовательная программа строилась на обсуждении точек пересечения русской и белорусской культур. Мы поговорили о становлении славянской письменности, о необычных буквах русского и белорусского алфавита (ё и ў), о Великой Отечественной войне, о национальных костюмах, национальных кухнях, музыке (от «Песняров» до Тимы Белорусских)».

Особую радость в экспедиции подарил белорусский язык – понятный без специальной подготовки, но при этом другой орфографически. «Например, зорка – это не зорька, а звезда. Урадлівы – это не уродливый, а урожайный, плодовитый. А дыван – никакой не диван, а ковер. Если к следующей экспедиции удастся подготовить список белорусско-русских соответствий на разных языковых уровнях, будет здорово. Этот материал будет широко востребован на всех уровнях образования», – считает Александра Ольховская.

58Ltl-GWd9w.jpg


Впечатлениями от поездки поделилась опытный посол русского языка Анастасия Крючкова: «Это уже десятая моя экспедиция, но снова все по-другому. В этот раз задача стояла сложнее, чем обычно – нужно было не просто рассказать о русском языке, литературе и культуре, но и сделать это так, чтобы заинтересовать русскоговорящих студентов технического университета. И, как мне кажется, у нас получилось! Уже после первых пятнадцати минут ребята отвечали на вопросы, делились своими мыслями, принимали активное участие в викторинах. Наша задача была выполнена. После таких поездок понимаешь, насколько здорово, что существует такая программа, помогающая выйти из зоны комфорта, не потеряв себя, и такие потрясающие люди, которые мотивируют и помогают стать лучше».

При помощи методистов все материалы и задания были адаптированы под аудиторию и возраст. Работая со школьниками, волонтеры используют на занятиях такие приемы, как пение, рисование, театральные постановки. В Белоруссии была другая ситуация, и послы русского языка были к ней готовы.

«Со студентами мы уже чаще переходили в дискуссии, добавляли больше лекционного материала, проводили аналогии и пользовались цифровыми технологиями, – рассказала Анастасия Крючкова. – Здесь хочется сказать большое спасибо Александре Игоревне Ольховской и Эльмире Маратовне Афанасьевой за неоценимую методическую помощь».

23 декабря на кафедре «Институт Пушкина» Белорусско-Российского университета в Гродно состоялось торжественное открытие штаб-квартиры послов русского языка, которая предназначена для обучения новых волонтеров и организационного обеспечения экспедиций. Открытие штаб-квартиры проходило в день финального отбора. По итогам трех отборочных дней статус участников программы «Послы русского языка в мире» получили четыре студента БРУ.

Армения

Штаб-квартира послов русского языка открылась и в Армении, на базе Российско-Армянского университета в Ереване. Задача штаба – прививать любовь армянским школьникам и студентам к русскому языку, развивать межкультурные связи, содействовать в организации новых экспедиций.

«Это новый этап развития. На этой неделе открыты еще три таких штаб-квартиры – в Таджикистане, Киргизии и Белоруссии. Штаб-квартиры будут заниматься разработкой практических мероприятий, подготовкой экспедиций программы «Послы русского языке в мире», – отметила главный специалист по сопровождению проектов Департамента управления проектами Института Пушкина Екатерина Атрашкевич.

И методисты, и волонтеры в своих впечатлениях подчеркивали, что экспедиции 2021 года стали новым опытом в реализации программы. 

fJ557wgU5IY.jpg


«В Ереване вместе с Анной Симонян и Екатериной Атрашкевич мы проводили отбор новых участников в программу, – поделился впечатлениями посол русского языка, Дмитрий Тупейко. –Впервые одновременно в четырех славянских университетах прошли зарубежные отборы. Мы со студентами говорили об идее программы, особенностях работы с детьми в других странах, о важности парной работы послов. После всех заданий и защиты уроков двое ребят присоединились к нашей команде. Для меня это был новый шаг как для посла, интересные впечатления от экспедиции нового формата. Большая ответственность, но и большое удовольствие!».

Кыргызстан

Экспедиция в Кыргызскую Республику состояла из двух частей. Первая группа послов базировалась в Бишкеке, ребята проводили занятия в с учениками средней общеобразовательной школы при Кыргызско-Российском Славянском университете и отбор новых участников программы «Послы русского языка» на базе КРСУ. Вторая группа отправилась в поселок Бостери, расположенный в районе  Чолпон-Ата на берегу озера Иссык-Куль, где волонтеры знакомили учеников школы-гимназии им. академика А. Мамытова с русским языком и культурой.

Ld2NqtuvyR8.jpg


Методист программы, и.о. заведующей кафедры стажировки зарубежных специалистов Института Пушкина Варвара Филиппова рассказала: «Мы впервые проводили отбор в другой стране, а не в России на молодежном форуме, как обычно, где у кандидатов есть возможность пообщаться, обменяться идеями. А здесь у студентов был еще и свой учебный процесс. Но мне кажется, что все прошло успешно, мы смогли заинтересовать и отобрать достаточно много студентов, это очень интересный для нас опыт».

В отборе приняли участие 50 студентов Кыргызско-Российского Славянского университета, восемь из них стали новыми участниками программы.

Торжественная церемония награждения прошедших отбор кандидатов завершилась открытием штаб-квартиры программы «Послы русского языка в мире» на базе Института русского языка КРСУ.

Таджикистан

Экспедиция в Таджикистан также отличалась от всех предыдущих. Послы русского языка не только преподавали русский язык таджикским школьникам, но и проводили набор новых волонтеров на базе Российско-Таджикского славянского университета в Душанбе. 

-UhzfS3wkAQ.jpg


«Очень отрадно и радостно, что не только география программы расширяется, но и появляются новые участники программы среди стран-партнеров», – отметила методист программы «Послы русского языка в мире», старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного Института Пушкина Ольга Миронюк.

Отбор проходил в несколько этапов: кандидаты написали эссе на тему «Что объединяет Россию и Таджикистан?», продемонстрировали свои знания в интеллектуальной викторине и представили фрагменты уроков, которые они провели бы для школьников. По итогам отбора из 55 подавших заявки три студента РТСУ стали новыми участниками программы «Послы русского языка в мире». 

В ходе экспедиции послов в Таджикистан на базе кафедры «Институт Пушкина» Российско-Таджикского славянского университета состоялось открытие штаб-квартиры послов.

Ольга Валерьевна отметила, что экспедиция была очень насыщенной, с напряженным графиком: «Наш рабочий день начинался в половине восьмого утра и заканчивался фактически в полшестого вечера. Поэтому можно сказать, наши новые участники прошли в хорошем смысле боевое крещение».

В этой поездке послы русского языка не только проводили занятия со школьниками, но и выступили в качестве организаторов.

«Это несколько иная специфика, я не проводил занятия со школьниками, а помогал в решении организационных вопросов, – поделился действующий посол русского языка Айнур Бекетов. –  Но, как и любой другой посол, я не мог оставаться совсем в стороне: на уроках всегда был «на подхвате», был ведущим на итоговом праздничном концерте в одной из школ, проводил совместно с Тамарой Каличкиной – вторым организатором – интеллектуальную викторину, участвовал в отборе послов русского языка на базе РТСУ. Эта экспедиция подарила мне невероятный опыт - умение ориентироваться в быстро меняющихся условиях и навыки организации команды».

«Проведение экспедиций в четыре страны в год 30-летия СНГ были для нас очень ответственными, потому что проходили по итогам масштабной работы коллег в славянских вузах-партнерах Института Пушкина: открытия базовых кафедр, конгресса «Русский язык в глобальном образовательном и научном пространстве», программ повышения квалификации. Все эти мероприятия, как и отбор зарубежных волонтеров,  и открытие штаб-квартир программы «Послы русского языка в мире» в Гродно, Ереване, Бишкеке и Душанбе – начало масштабной подготовки к проведению Года русского языка в СНГ в 2023 году, и мы рады, что они прошли очень успешно», – отметила ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая.

Поздравляем новых волонтеров из Армении, Беларуси, Кыргызстана и Таджикистана!

Руководитель программы, заместитель руководителя Департамента управления проектами Института Пушкина Светлана Ульянова сообщила: «В наступившем году у всех зарубежных студентов, прошедших отбор для участия в программе, будет возможность пройти обучение на базе Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина и отправиться в экспедиции в страны СНГ. По итогам первой поездки они смогут стать полноправными послами русского языка».


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.