Начал работу конгресс «Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве»

6 декабря 2021 года в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина начал работу международный научный конгресс «Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве».

Конгресс проводится при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ в рамках подготовки к Году русского языка в СНГ – 2023.

Организаторы конгресса: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Кыргызско-Российский славянский университет, Российско-Таджикский (славянский) университет, Белорусско-Российский университет, Российско-Армянский университет.

«Конгресс вызывал очень активный отклик наших коллег из всех стран содружества и дальнего зарубежья, собрал  более 500 докладчиков. Мы очень рады, что завершаем 2021 год таким торжественным и увлекательным мероприятием», – сказал на открытии конгресса проректор по науке Института Пушкина Михаил Осадчий.

mt8H1gl1rfw.jpg


На торжественной церемонии прозвучали приветствия заместителя министра науки и высшего образования РФ Дмитрия Афанасьева, советника Президента РФ, президента Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Владимира Толстого, заместителя руководителя Россотрудничества Павла Шевцова

Первый день конгресса был посвящен повышению эффективности преподавания и научного изучения русского языка на пространстве СНГ.

Пленарное заседание открыла ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая. На Институт Пушкина как Базовую организацию стран СНГ по преподаванию русского языка возложена миссия координатора мероприятий Года русского языка в сфере образования. Маргарита Николаевна сообщила, что по поручению Министерства науки и образования РФ введен в эксплуатацию официальный сайт образования и научных мероприятий Года русского языка. «Это наша главная информационная площадка. Однако мы с вами понимаем, что главное не провести праздничные мероприятия Года русского языка, а системно поговорить о проблемах, которые требуют принципиального решения», – считает Маргарита Русецкая.

Ректор Института Пушкина напомнила, что главное для положения любого языка – это его статус в национальных образовательных системах, а важнейшим фактором, который обеспечивает качество преподавания русского языка национальных школах, является система подготовки национальных кадров русистов. Сегодня педагогов «советской школы», объединенных общими методическими подходами, становится все меньше, им на смену приходят молодые специалисты, подготовленные в национальных учебных заведениях.   «Мы ценим наших партнеров, коллег, соратников, готовящих преподавателей РКИ в разных странах и видим свою задачу в том, чтобы как базовая организация СНГ по преподаванию русского языка, оказать им всю возможную помощь: методиками, учебниками, специалистами. Сейчас, анализируя данные о научных работах в СНГ в области русского языка за последние годы, мы видим, что есть страны, где таких работ мало, или нет совсем. Это тревожный симптом, которые свидетельствует об отсутствии школы научных кадров», – сожалеет Маргарита Русецкая.

Ректор сообщила, что в рамках подготовки к 2023 году институт по поручению Минобрнауки РФ реализует масштабный проект по развитию центров русской филологии на базе национальных славянских университетов. Это экспертиза и совместная разработка образовательных программ на русском языке, открытие кафедр Института Пушкина (это уже произошло буквально на днях) программы повышения квалификации местных преподавателей, совместные научные исследования, организация работы со студентами, просветительская деятельность в сотрудничестве со Всероссийским обществом «Знание».

Маргарита Русецкая анонсировала новую программу долгосрочных стажировок «Золотая тысяча», которая будет организована совместно с Россотрудничеством для русистов СНГ на базе ведущих российских университетов.

SqtBPqd5JGU.jpg


Кроме того, для укрепления национальных систем подготовки кадров высшей квалификации планируются программы совместных диссертационных советов, организация защит научных работ в российских диссертационных советах.

Ректор Института Пушкина призвала всех участников Конгресса включиться в обсуждение планов и мероприятий Года русского языка – 2023.

Маргарита Николаевна поблагодарила ректоров российско-славянских университетов за сотрудничество в деле подготовки филологов и за активную поддержку идеи Года русского языка.  

«Уверена, что наши мероприятия в течение этой недели дадут нам возможность обсуждать новые идеи, создавать новые партнерские проекты, новые коллективы, а значит – сделать еще один шаг по укреплению устойчивости русского языка в мире», – заявила ректор Института Пушкина в финале своего выступления.

Маргарита Русецкая передала слово коллеге – ректору Московского государственного лингвистического университета Ирине Краевой.

МГЛУ – базовая организация по языкам и культуре государств-участников СНГ. В своем выступлении Ирина Аркадьевна осветила проблемы подготовки мультиязычных специалистов, владеющих языками народов СНГ. Это не только лингвисты, переводчики, филологи, но и регионоведы, специалисты по связям с общественностью, журналисты, культурологи. 

«Нам близка тема многоязычия, а роль русского языка как посредника от глобализма к интернационализации невозможно переоценить», – отметила Ирина Аркадьевна.  

Университет вносит свой вклад в разработку учебных пособий для обучения на русском языке. Бакалавры и магистры – выпускники МГЛУ ведут широкую волонтерскую деятельность по преподаванию различных дисциплин на русском языке. 

«Московский государственный лингвистический университет готов принять активное участие в проектах и подготовке к проведению в 2023 году Года русского языка. У нас есть большой опыт, мы плотно работаем с Россотрудничеством и с другими организациями и структурами и готовы представить и свои ресурсы, и свои кадры для нашего общего очень благородного дела», заявила ректор МГЛУ. 

Российский университет дружбы народов является Базовой организацией СНГ в области информационного обеспечения образовательных систем государств-участников.

В своем выступлении на конгрессе проректор по международной деятельности РУДН Лариса Ефремова сделала обзорный доклад «Роль базовых организаций СНГ в развитии интеграционных процессов в сфере высшего образования на пространстве СНГ».

Лариса Ивановна рассказала, что после распада СССР независимые государства начали создавать свою правовую базу, поэтому прежде единое образовательное пространство приобрело многомерный характер. Номенклатура и содержание учебных курсов и учебников изменились, коррективы были повсеместно внесены и в языковую политику. «Однако системы образования наших государств все еще имеют много общего, а главное – сохранили готовность к диалогу. Это позволило создать условия для налаживания взаимовыгодного сотрудничества национальных систем образования», – считает проректор РУДН.

Резюмируя, Лариса Ефремова сказала, что, по мнению специалистов, Базовые организации СНГ стали в настоящее время точками кристаллизации лучших достижений в сфере высшего образования.

В ходе пленарного заседания развернулась дискуссия на тему, которая давно волнует профессиональное сообщество: сокращение корпуса научных текстов на русском языке. Проблему обозначил Михаил Осадчий. С целью опубликовать свои научные труды в как можно большем числе изданий, ученые пишут  статьи  сразу на английском языке, который сейчас доминирует в качестве языка науки. Это касается и статей филологов на тему русского языка.

Если даже ученый потрудится перевести свой научный труд на русский, при публикации возникают проблемы, так как статья, однажды опубликованная на английском, уже не является уникальной, а многие издания тщательно следят за новизной контента, используя искусственный интеллект, легко вычисляющий переведенные тексты. Ни российское законодательство, ни грантовые  требования пока никак не регламентируют этот процесс.

Спикеры и участники конгресса сошлись во мнении, что решения пока нет. Маргарита Русецкая отметила, что это лишь один из множества вопросов, которые будут затронуты в ходе конгресса.

Приятными и волнующими моментами заседания стали сообщения о награждении.

На конгрессе было торжественно объявлено о том, что решением президиума Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы заслуженный профессор института Анатолий Щукин удостоен медали А.С. Пушкина за значительный вклад в распространение русского языка. Анатолий Николаевич – выдающийся ученый, один из основоположников методики преподавания русского языка как иностранного, автор учебников, словарей, монографий, многие из которых стали настольными книгами филологов и русистов. 

Были отмечены и молодые русисты. На конгрессе состоялось награждение победителей конкурса грантовой поддержки гуманитарных и проектных инициатив молодежи имени академика В.Г. Костомарова, который проводился Институтом Пушкина.

D_87bDo30nY.jpg


Во второй половине дня началась работа по секциям.

Трансляцию пленарного заседания и заседаний секций 6 декабря можно посмотреть по ссылке.

Конгресс продолжает свою работу!

Площадки и тематика обсуждений

6 декабря – Институт Пушкина (Москва). «Координация и повышение эффективности преподавания и научного изучения русского языка на пространстве СНГ»

7 декабря – КРСУ (Бишкек). «Актуальные проблемы билингвизма и диалога культур»

8 декабря – РТСУ (Душанбе). «Методика преподавания русского языка как иностранного в контексте многоязычия и цифровой трансформации»

9 декабря – БРУ (Могилев). «Русский язык на рынке труда»

10 декабря – РАУ (Ереван). «Русский язык – язык литературы и культуры»

Мероприятия конгресса запланированы в смешанном формате: очно и онлайн с прямой трансляцией. Все обсуждения открыты и доступны для заинтересованных коллег.

График онлайн-мероприятий, ссылки для подключения и трансляции по ссылке.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.