Финальный концерт конкурса «Русское слово – музыка души!»

28 марта в актовом зале Института Пушкина состоялся концерт финалистов III международного конкурса  чтецов среди иностранных студентов «Русское слово – музыка души!».

Конкурс организован факультетом обучения русскому как иностранному. В нем приняли участие 126 студентов-иностранцев со всех факультетов нашего института.   

Подготовка началась сразу после новогодних праздников. Участники при помощи преподавателей выбирали тексты, репетировали, выступали в отборочных турах.

В завершающем концерте приняли участие 25 финалистов отборочных туров из 13 стран: Бразилии, Ганы, Индонезии, Италии, КНР, Кубы, Республики Корея, Саудовской Аравии, Сирии, Судана, США, Турции и Франции.

DSC_6848.jpg

DSC_6871.jpg

Первым вышел на сцену председатель жюри конкурса, заведующий кафедрой мировой литературы Александр Пашков. «Это очень здорово, что вы решились выйти на сцену и выступить с чтением русских стихов, – приветствовал конкурсантов Александр Витальевич. – Желаю всем участникам успешного выступления».

DSC_6913.jpg

Ведущий концерта Ма Цюаньчжэн поблагодарил зрителей за то, что они пришли поддержать своих друзей и однокурсников. «В нашем конкурсе приняли  участие студенты всех факультетов: подготовительного, филологического и, конечно, самая многочисленная группа студентов – факультета обучения русскому языку как иностранному».

Концерт финалистов конкурса «Русское слово – музыка души!» стал настоящим праздником артистизма, искренности и сильных чувств.

DSC_6877.jpg

Все выступления были очень хорошо подготовлены. Иностранные студенты выбирали для прочтения и классику – Али Хамад Ибрагим Хамад из Судана блестяще исполнил «Валерик» Михаила Лермонтова, и стихи советских поэтов – «Некрасивую девочку» Николая Заболоцкого с чувством прочитала Се Сицы из Китая, «Заклинание» Евгения Евтушенко – ее соотечественник Лю Хуацзэ, «Берегите друзей» Расула Гамзатова – Альбаками Абдуллах Мохаммед из Саудовской Аравии.

DSC_6934.jpg

Многие декламировали стихи поэтов Серебряного века: Владимира Маяковского, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой. Особенно часто выбирали для исполнения стихи Сергея Есенина. Замечательную драматическую сцену из поэмы «Анна Снегина» сыграли итальянка Джорджа Бавато и Алвес Алтун Фабрисиус из Бразилии.

DSC_6999.jpg

DSC_7002.jpg

Завершился концерт веселым необычным номером. Группа студентов из Китая – Ван Кай, Дай Пейцзюнь, Лю Хуацзэ, Сюй Шу, Ся Хай –  «озвучили» героев мультфильм «З8 попугаев»: Мартышку, Удава, Слона

«Очень рада, что этот конкурс уже стал традицией нашего института, – говорит декан факультета обучения русскому языку как иностранному Светлана Персиянова. – Считаю, что это уникальное явление, когда студенты из разных стран читают стихи, стараясь проникнуть в русскую поэзию и культуру. Приятно, что было представлено большое разнообразие поэтических произведений. Очень правильно расставлены акценты в выступлениях. Конечно, успех конкурса – это и большая заслуга преподавателей, которые помогали студентам выбрать произведение и репетировали с ними».

DSC_6995.jpg

Председатель оргкомитета конкурса – Галина Шантурова, доцент кафедры стажировки зарубежных специалистов, заместитель декана ФОРКИ, уверена, что такие мероприятия помогают иностранцам не только лучше понимать русскую культуру, но и успешнее учиться. «В процессе подготовки, репетиций студенты улучшают свои навыки разговорной речи, произношения, а главное – получают возможность самовыражения. Удивительно, как у некоторых получилось прочувствовать смысл произведения, испытать какое-то душевное созвучие. Это  достаточно сложные вещи, и удивительно, когда люди другой национальности могут так глубоко проникнуть в национальную русскую поэзию. Как, например, студент из Судана читал «Валерик», это было просто замечательно. Видно сразу, что успех был там, где было соответствие содержания стихов и личности студента, его характеру», – подчеркивает Галина Алексеевна.

DSC_7019.jpg

Победителей и призеров конкурса определит жюри, в которое вошли заведующий кафедрой мировой литературы Александр Пашков (председатель), главный научный сотрудник Эльмира Афанасьева, ведущий специалист методического отдела по русскому языку Наталия Битехтина, ведущий специалист методического отдела по русскому языку Наталия Виноградова, ведущий специалист отдела сопровождения дистанционного обучения Татьяна Дьяченко.

DSC_7017.jpg

Ждем результатов!

Фотоальбом участников можно посмотреть здесь

Финалисты III Международного конкурса чтецов среди иностранных обучающихся «Русское слово – музыка души!»

Али Хамад Ибрагим Хамад (Судан), подготовительный факультет – «Валерик», Михаил Лермонтов

Лань  Ян (КНР), факультет обучения русскому как иностранному – «Выхожу один я на дорогу», Михаил Лермонтов

Себат Озге (Турция), филологический факультет –  «Гость», Анна Ахматова

Лаксита Эка Видияна (Индонезия), подготовительный факультет – «Я могу Тебя очень ждать…», Эдуард Асадов                              

Сунь Личжо (КНР), факультет обучения русскому как иностранному –  «Жизнь  обман с чарующей тоскою», Сергей Есенин

Карла Гиардину (Республика Куба), факультет обучения русскому как иностранному – «Хотят ли русские войны», Евгений Евтушенко 

Люси Филип (Франция), филологический факультет –  «Лиличка!», Владимир Маяковский                           

Алвес Алтун Фабрисиус (Бразилия), Джорджа Бавато (Италия), Центр обучения русскому как иностранному –  «Анна Снегина», фрагмент поэмы, Сергей Есенин

Лю Хуацзэ (КНР), факультет обучения русскому как иностранному –  «Заклинание», Евгений Евтушенко              

Юсеф Зейна (Сирия), филологический  факультет – «Бесы», Александр Пушкин                      

Исис Агирре (Республика Куба), факультет обучения русскому как иностранному  –  «Ворона и лисица», Иван Крылов

Носкезе  Аллесандро (Италия), Центр обучения русскому как иностранному –  «Гой ты, Русь моя родная!», Сергей Есенин             

Чжао Юэтин (КНР), факультет обучения русскому как иностранному –  «Стрекоза и муравей», Иван Крылов

Альбаками Абдуллах Мохаммед (Саудовская Аравия) Центр обучения русскому как иностранному  –  «Берегите друзей», Расул Гамзатов                         

Сюй Шу (КНР), факультет обучения русскому как иностранному –  «Бесы», Александр Пушкин                   

Леман Лаура Мари Жанна Сильви (Франция), Центр обучения русскому как иностранному – «Если звёзды зажигают», Владимир Маяковский                   

Се Сыци (КНР), факультет обучения русскому как иностранному –  «Некрасивая девочка», Николай Заболоцкий                              

Эванс Мария (США), Центр обучения русскому как иностранному – «Я долго думал об орлах», Хармс, «Окно», Набоков                            

Даниель Эбо (Гана), факультет обучения русскому как иностранному – «Она была прекрасна, как мечта», Михаил Лермонтов                      

Ван Синьюэ (КНР), факультет обучения русскому как иностранному – «Вчера ещё в глаза глядел», Марина Цветаева                              

Ван Кай, Дай Пейцзюнь, Лю Хуацзэ, Сюй Шу, Ся Хай (КНР), факультет обучения русскому как иностранному –  «38 Попугаев», озвучивание мультфильма


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.