«Тургенев был первый русский писатель, которого признала вся Европа»

3 декабря в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина открылась выставка «Тургенев:  французская жизнь русского романа».

Первыми посетителями выставки стали участники XVI Международной олимпиады по русскому языку для школьников зарубежных стран, сотрудники и студенты Института Пушкина.

Открывая выставку, руководитель проекта и пресс-секретарь института Дарья Осина подчеркнула: «По своей сути Иван Сергеевич Тургенев был послом от русской интеллигенции на Западе. Для нас – Института Пушкина – это очень близкая миссия». 

Ректор Маргарита Русецкая приветствовала гостей и поблагодарила за сотрудничество фонд «История Отечества», при поддержке которого была организована выставка. «Наша задача – формирование интереса к русскому языку как языку классической литературы. Тургенев сделал очень многое для того, чтобы русскую литературу поняли, полюбили и стали чтить. Мы свою выставку на этом и сконцентрировали: как Иван Сергеевич в свой французский период жизни содействовал тому, что русскую литературу сегодня знает весь мир. Я хочу поблагодарить наших партнеров, которые предоставили материалы своих архивов и фондов».

DSC_5485.jpg

Исполнительный директор фонда «История Отечества» Константин Могилевский поздравил всех с открытием выставки: «У нас вышел очень содержательный юбилей 200-летия писателя. Фонд «История Отечества», созданный Президентом России по инициативе Российского исторического общества, своей миссией рассматривает популяризацию исторического знания. Разговор о культуре и литературе располагает к обращению к прошлому. Такие мероприятия, приуроченные к юбилею, формируют дополнительный интерес к чтению. Хочу поблагодарить Институт русского языка, который вот уже второй раз организует выставку при поддержке фонда».

DSC_5529.jpg

Концепция выставки – тургеневский Париж. Экскурсию по улочкам французской столицы XIX века провела научный куратор выставки, декан филологического факультета Анастасия Соломонова: «Мы с вами находимся в небольшом уютном парижском кафе. Зону кафе мы выбрали неслучайно. Многие слышали про «Обеды пяти» или «Обеды пяти освистанных». Находясь в Париже в 1860-1870-х годах, Тургенев очень тесно дружил с четверкой французских литераторов, и они взяли за правило каждую неделю собираться или в кафе,  или дома у Флобера устраивать обеды. Но главная цель этих обедов – не насладиться изысканными яствами, а поговорить о литературе, причем не только французской, но и русской. Именно с этих обедов и началось знакомство французской читающей публики с русской литературой». На стендах, посвященных «Обедам пяти», посетители и увидели портреты знаменитой пятерки писателей – Густава Флобера, Эмиля Золя, Эдмона де Гонкура, Альфонса Доде и Ивана Тургенева, чья дружба повлияла на развитие мировой литературы.

DSC_5626.jpg

DSC_5652.jpg

На торжественном открытии присутствовали сотрудники Тургеневской библиотеки, заведующая отделом редкой книги и мемориальной работы Елена Николаева и старший научный сотрудник Елена Петраш. «Выставка очень впечатляет, создает атмосферу. Что мне понравилось на стендах – очень удачно выбран материал для объяснения: иллюстрации, книги, русский или французский тексты. Цитаты помогают понять суть этого стенда. Великолепен стол гостиной в Буживале, где собирались гости Тургенева и семьи Полины Виардо. Там есть любопытное фото Виардо, которое я, например, не видела. Тургенев был первый русский писатель, которого признала вся Европа. Его переводили, издавали, брали интервью. Роль Тургенева для русской литературы очень важна. Он «вытащил» русских писателей во Францию: раздавал книги своим друзьям, знакомым, чтобы те создавали общественное мнение. Толстого, с которым он поссорился, он, тем не менее, всем рекомендовал: и Флоберу, и Анатолю Франсу. Тургенев никогда личное не ставил впереди общественного. Он считал, что он обязан русскую литературу вывести на европейский уровень. Я очень рада, что пришла. Очень благодарна, что вы так тонко и чутко отнеслись к Тургеневу» – поделилась впечатлениями Елена Петраш.

Партнеры выставки: Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля, Государственный музей А.С. Пушкина, Библиотека-читальня им.  И.С. Тургенева, Государственный исторический музей.

Визуальную часть выставки подготовила художница Юля Полозкова.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.