Институт Пушкина в Париже: итоги работы

Уже два года Институт Пушкина в Российском духовно-культурном православном центре (РДКПЦ) в Париже учит детей и взрослых русскому языку. В настоящее время на программах института обучаются 35 детей и 18 взрослых. «Все программы разработаны с учетом возраста, национальных и культурных особенностей наших слушателей, их уровня владения русским языком, а также специфики учебного процесса во Франции. В целях подбора программы, в наибольшей мере соответствующей конкретному ученику, перед началом обучения проводится тестирование», – рассказала проректор по учебно-воспитательной работе Елена Колтакова.

В 2017–2018 учебном году в Институте Пушкина в Париже обучались шесть групп детей-инофонов в возрасте от 3 до 14 лет. По окончании курса дети получили сертификаты Института Пушкина, которые свидетельствуют о пройденных учебных часах. «Я довольна результатами своих учеников, все прошли промежуточный контроль и радуют меня как преподавателя своими успехами и растущим интересом к русскому языку и культуре», – рассказывает преподаватель Института Пушкина в Париже Ольга Миронюк. По словам Ольги Валерьевны, многие родители отмечают растущий интерес своих детей к чтению на русском языке: «Если раньше ребёнка было не заставить книгу в руки взять, то теперь, по словам родителей, дети читают и учат русскую поэзию с удовольствием. Это говорит о верном подборе литературы для каждой программы Института Пушкина: в соответствии возрастом ребенка и его уровнем владения русским языком».

PHOTO-2018-06-28-10-38-13.jpg


На летние каникулы ученики также получили список литературы к прочтению: рассказы Виктора Драгунского, Николая Носова, Бориса Житкова, стихи Бориса Заходера. «Дети с нетерпением ждут следующего учебного года, чтобы достигать новых результатов и в будущем сдавать экзамены на уровень владения русским языком. Детям нравится соревноваться, и мы в них это стремление поддерживаем. Я уже получила массу звонков от желающих записать своих детей на курсы русского языка, провела входное тестирование для определения уровня владения русским языком, поэтому думаю, что наши ряды значительно пополнятся в следующем учебном году», – отметила преподаватель Института Пушкина.

Интерес к Институту Пушкина в Париже растёт. В прошлом году были набраны три группы взрослых слушателей разных уровней – как начинающих, так и уже владеющих русским языком. Продолжает развиваться сотрудничество с французскими образовательными организациями. Так, занятия в Институте Пушкина в Париже посещали ученики школы «Жанин Манюэль», для которых была разработана специальная учебная программа. На заключительном занятии ученики этой школы подготовили для своих родителей небольшой концерт и с удовольствием разыграли сценку из «Сказки о царе Салтане» А.С. Пушкина. Кроме того, преподаватели Института Ирина Козлова и Денис Летуновский проводили уроки по русскому языку и русской литературе в рамках основной программы в четырех классах Международного лицея Сен-Жермен-ан-Лэ и Колледжа Марселя Роби в Сен-Жермен-ан-Лэ. Все образовательные программы реализуются в смешанном формате: очно и с использованием онлайн-ресурсов портала «Образование на русском». При самостоятельной подготовке к занятиям слушатели также могут заниматься на портале, что увеличивает количество часов для изучения русского языка.

«Деятельность Института Пушкина в Париже не ограничивается проведением образовательных мероприятий», – подчеркнула проректор Елена Колтакова. В апреле этого года прошел День открытых дверей, который вызвал неподдельный интерес у парижан. Посетители мероприятия присутствовали на открытом уроке, смогли познакомиться с историей Института Пушкина, образовательными программами, получить консультацию у педагогов. На базе Института Пушкина в Париже организуются научные мероприятия, направленные на поддержку и повышение квалификации зарубежных русистов. Так, в сентябре 2017 года состоялась «Стильная дискуссия», участниками которого стали около 50 человек – члены Международной организации преподавателей русского языка и литературы, представители общественности, а основными докладчиками – ректор Маргарита Русецкая, президент Института Виталий Григорьевич Костомаров, заведующий кафедрой русского языка Института лингвистики РГГУ профессор Максим Кронгауз. В октябре того же года Институт Пушкина совместно с РАНХиГС провел круглый стол на тему «Творческие индустрии в образовательных академических программах», а в ноябре – семинар для преподавателей РКИ, организованный совместно с Ассоциацией «Россия-Аквитания» (город Бордо) в рамках международного партнерства по программе Эразмус +. Участниками семинара стали педагоги из шести стран Европы, которые занимаются исследованием и разработкой рекомендаций по использованию лучших образцов русского культурного наследия в Европе в процессе преподавания русского языка для взрослых. Институт Пушкина участвовал также в организации II Конкурса творческих работ педагогов русских школ дополнительного образования и языковых курсов для взрослых.

IMG_2206.JPG

В марте 2018 года представители Института Пушкина приняли участие в традиционном Парижском книжном салоне LIVRE PARIS, одним из знаковых событий которого стала дискуссия «Русский язык: эволюция или революция?» 11 июня 2018 года в Институте Пушкина в Париже при участии Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московского Дома соотечественника и Московского центра международного сотрудничества прошел круглый стол на тему «Русский мир и русский язык: исторические корни и направление развития».

IMG_8267.JPG

В течение всего учебного года в Институте Пушкина в Париже проводились концерты, посвященные празднованию Нового года, Пасхи, Дня Победы, Дня славянской письменности и культуры (Дня Кирилла и Мефодия), Дня рождения А.С. Пушкина (Дня русского языка). Ученики стали участниками мероприятий Российского центра науки и культуры в Париже в честь Дня русского языка, проводимых в Саду поэтов у памятника А.С. Пушкину.

2.jpg


«Говоря о перспективах деятельности Института Пушкина в Париже, необходимо отметить, что этой осенью будет продолжено обучение групп школьников и взрослых, в настоящее время идет набор новых учеников. Надеемся, что будет возможна организация тестирования по русскому языку для всех, изучающих русский язык», – заключила Елена Колтакова.