«К олимпиаде я готовилась долго и упорно» - студентка из КНДР

Студентка четвертого курса Пхеньянского архитектурного университета Чо Су Бок  завершила обучение на Летних курсах Института Пушкина.

DSC_9621.jpg

Осенью 2017 года девушка стала победительницей Олимпиады  по русскому языку среди студентов восьми неязыковых вузов Пхеньяна, организованной Посольством России в КНДР. Призом для Чо Су Бок стала двухнедельная стажировка по русскому языку на Летних курсах Института Пушкина.

Чо Су Бок рассказала, какие впечатления на нее произвела Москва и учеба в Институте Пушкина:

 - Благодаря уважаемому высшему руководителю товарищу Ким Чен Ыну у нас в стране в последнее время строятся прекрасные и современные здания. Я живу на улице Мирэ – что значит по-корейски «будущее»  – мы ее так называем, потому что будущее страны зависит об обучения. На этой улице все квартиры преподаватели университета получили бесплатно.

 С детства я увлекалась иностранными языками, люблю играть в пинг-понг, читать книги.

Я начала учить русский язык в 11 лет в специальной математической группе в Восточно-Пхеньянской школе № 1.

К олимпиаде по русскому языку я готовилась долго и упорно - по четыре часа каждый день. В университете я изучаю английский и как второй иностранный язык – русский. Хочу стать архитектором и в будущем внести свой вклад в развитие и технический обмен между Россией и Кореей.

DSC_9605.jpg

В Институте Пушкина были прекрасные лекции, все преподаватели любезные, активные. Я пообщалась с русскими и иностранными студентами, съездила на экскурсии и узнала о культуре и истории Москвы, училась танцевать в студии Галины Купцовой. В Москве много прекрасных зданий.  Я хочу, чтобы русский язык помог мне в работе. Постараюсь сделать все, чтобы освоить  его.

Преподаватель Чо Су Бок по русскому языку в Пхеньянском архитектурном университете Канг Со Хён поделилась советами, как выучить русский язык в совершенстве:

DSC_9623.jpg

 - В детстве мне очень нравились люди, которые в совершенстве владели разными языками. Я сама начала учить русский язык в средней школе, занималась ежедневно по пять часов.

Потом шесть лет училась на факультете иностранных языков и литературы в Университете имени Ким Ир Сена. Люблю Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Достоевского, Толстого, читала их в оригинале.

Я преподаю русский язык в Пхеньянском архитектурном университете. Студенты интересуются русским, изучают его как второй иностранный язык – после английского. Для студентов русский язык – не совсем знакомый, они начинают его учить на третьем курсе. У них бывает путаница с падежами - это очень трудное понятие.

Чтобы вызвать у них интерес к языку, я рассказываю им о каком-нибудь городе России, литературе, мы учим со студентами стихи.

 Для всех у меня есть один совет, как выучить русский язык: трудиться, трудиться, учиться, учиться – и тогда все у тебя получится.

 Я впервые в России. С детства мечтала побывать в Москве и приехала в такой важный для России момент.  На всю жизнь запомню, что было со мной за это время, проведенное в Институте Пушкина.


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.