В Институте Пушкина открылся Кирилло-Мефодиевский фестиваль

23 мая в Институте Пушкина состоялось торжественное открытие  Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур.

Проведение большого научного праздника в честь Дня славянской письменности и культуры – давняя традиция Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. В этом году он собрал 300 участников, представляющих более тридцати городов России и десять зарубежных стран: это и известные состоявшиеся ученые, и молодые исследователи, и даже школьники, которые делают свои первые шаги в науке.

В программе фестиваля, который продлится три дня – Международная научно-практическая конференция «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIX Кирилло-Мефодиевские чтения», I Международная научная конференция студентов и школьников «Язык и культура: взгляд молодых» и Кирилло-Мефодиевская школа.

На открытии участников фестиваля приветствовала ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая: «Мы отмечаем большой праздник для всех славянских народов. Этот праздник отмечается не только в России, но и во всех славянских государствах. Почти 20 лет назад в Институте Пушкина все начиналось с научной конференции «Кирилло-Мефодиевские чтения», у истоков которой стояли президент Института Пушкина академик Виталий Григорьевич Костомаров и профессор Борис Иванович Фоминых».

DSC_5701.jpg

За прошедшие годы конференция выросла сначала до Кирилло-Мефодиевской недели, а с этого года приобрела формат фестиваля. «Я выступал, участвовал во всех Кирилло-Мефодиевских чтениях с самого начала, – рассказал Президент Института Пушкина Виталий Костомаров. – Слава первоучителям славянства Кириллу и Мефодию, которые приспособили существовавшие азбуки – греческую, македонскую – к тому, чтобы запечатлеть славянское слово». Виталий Григорьевич рассказал об эволюции текста: «Тысячелетиями главным носителем культуры и истории было слово письменное. А сегодня мы подошли к тому, что слово устное, живая разговорная речь тоже приобретает все признаки текста. Звуковой текст стал объектом фиксации и редактирования. И здесь надо вспомнить, как наши предки говорили про свой родной язык: певучий, звучный, красивый. Нужно уделять внимание не только правильности книжного языка, но и красоте звучащего языка».

DSC_5744.jpg

По традиции каждый год одна из славянских стран становится почетным гостем фестиваля. В этом году почетный гость – Республика Словения. Министр-советник Посольства Республики Словении в РФ Андреа Шименц поблагодарила за приглашение принять участие в фестивале и пожелала успехов участникам. «Посольство Словении в этом году удостоено особой чести представить великого поэта Франца Прешерна, поэтическое слово которого вывело словенскую поэзию на европейские горизонты. Его поэтическое наследие и спустя 200 лет не утратило своей актуальности. Очень приятно, что словенские студенты  участвуют в днях славянской письменности и культуры. Общение молодежи – важный элемент укрепления международных связей, взаимопонимания и развития науки».

DSC_5848.jpg

Музыкальную программу Кирилло-Мефодиевского фестиваля открыло выступление камерного хора Государственного музыкально-педагогического института имени М.М. Ипполитова-Иванова под руководством заслуженной артистки РФ профессора Галины Богдановой. Под звуки торжественного студенческого гимна «Гаудеамус» зал встал в знак уважения профессорам и академическим достижениям Института.

DSC_5830.jpg

Наступил самый торжественный момент этого дня – чествование заслуженных профессоров Института Пушкина: Владимира Ивановича Аннушкина, Лилии Леонидовны Вохминой, Виталия Григорьевича Костомарова, Натальи Владимировны Кулибиной, Ирины  Александровны Ореховой, Татьяны Константиновны Савченко, Людмилы Борисовны Трушиной, Бориса Ивановича Фоминых, Анатолия Николаевича Щукина, Галины Викторовны Якушевой.

«Вас знает весь мир, вся международная славистика. Огромное вам спасибо и поклон за то, что вы все эти годы вместе с нами и нашими студентами. Еще многие годы нам вместе работать на благо русского языка, культуры и во славу Института Пушкина», – поблагодарила профессоров Маргарита Николаевна.

Славянские народы объединяет не только язык, но и музыка. Это продемонстрировало выступление народного хора Государственного музыкально-педагогического института имени М.М. Ипполитова-Иванова под руководством Елены Заварзиной.

DSC_5864.jpg

Фольклорные номера в исполнении студентов стали ярким финалом торжественной церемонии открытия.

Пленарное заседание открыл доклад профессора славистики Тулейнского университета Уильяма Брумфилда (США). Институт Пушкина сыграл огромную роль в научной карьере профессора Брумфилда: «Я жил в соседнем здании, когда оно еще достраивалось. Это была осень 1979 году. Я был руководителем группы американских студентов. Мы приехали по линии Американской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Для меня это время стало основой для работы об истории русской архитектуры».

DSC_6263.jpg

За время пребывания в России Уильям Брумфилд увлекся фотографией памятников русской архитектуры и написал свою первую книгу «Gold in azure: one thousand years of Russian architecture» («Золото в лазури: тысячелетие русской архитектуры»). В своем выступлении он рассказал о сотрудничестве с изданием Russia Beyond. Профессор является автором спецраздела «Discovering Russia» («Открывая Россию»), где публикует свои очерки о российских памятниках архитектуры.

Выступление профессора кафедры мировой литературы Татьяны Савченко было посвящено творчеству Сергея Есенина. Основная мысль Татьяны Константиновны и доклада «Код С.А. Есенина в православной русской культуре» состоит в том, что Есенин – не только автор прекрасных стихов о русских березках, но и поэт-философ. Его творчество – это художественная философия мира и человека в нем. Тема вины основана на христианском фундаменте. В сложном, противоречивом, страстном характере Есенина угадываются черты русского характера. «Личная трагедия поэта совпала с общей русской трагедией XX века. Есенин затронул в русских сердцах нечто такое, что вся Россия всколыхнулась и ответила поистине всенародной любовью», – заключила лауреат Международной литературной премии имени Сергея Есенина.

DSC_6285.jpg

Словения – почетный гость Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур 2018 года. «Словенскую страницу» открыл доклад Надежды Стариковой, заведующей отделом Института славяноведения РАН, профессора кафедры славянской филологии МГУ имени М.В. Ломоносова о творчестве классика словенской литературы Франце Прешерна. «По глубине поставленных философских вопросов, по лиризму мироощущения, по выразительности и отточенности формы поэзия Прешерна не только сопоставима с творчеством блистательных европейских романтиков, но и имеет огромное значение для самого факта существования словенской литературы. Литература маленького славянского народа, не десятилетия – века – боровшегося против национальной дискриминации, за свой язык, школу, книгу – и одержавшего победу».

DSC_6313.jpg

Блестящей музыкально-драматической иллюстрацией к творчеству Франца Прешерна стал мини-спектакль по его произведениям в исполнении словенских студентов Али Элоусси (ГИТИС) и Урсулы Вратуша-Глобочник (Театральный институт имени Бориса Щукина).

DSC_6384.jpg

А студенты Института Пушкина Примож Батагель, Минца Херлец  рассказали об особенностях словенского языка, который насчитывает 7 диалектных групп и около 50 диалектов. В стране сложилась особая ситуация: словенцы не являются носителями литературной нормы; каждый из них владеет каким-либо диалектом, а литературный языка они изучают в школе. Диалекты обладают территориальными особенностями, которые связаны с приграничным расположением отдельных регионов. Так, в штирийском диалекте чувствуется влияние немецкого языка, в горенском – итальянского, и далее.

DSC_6418.jpg

За «Словенской страницей» последует «Болгарская». Об этом объявили ведущие церемонии, декан филологического факультета Института Пушкина Андрей Щербаков и заместитель декана Ирина Лешутина: «Следующий год станет юбилейным для Кирилло-Мефодиевских чтений Института Пушкина. Почетным гостем юбилейного мероприятия станет прекрасная Болгария – первая страна, которая еще в XIX века начала отмечать праздник в честь просветителей славянского мира».

DSC_6506.jpg

Представители Шуменского университета имени Епископа Константина Преславского – заведующая кафедрой русского языка Елена Стоянова, заместитель декана Корнелия Тодорова и преподаватель кафедры русского языка Ирина Петрова – прочитали со сцены приветственный адрес Институту Пушкина, подписанный ректором университета Георгием Полевым.

DSC_6434.jpg

Именно в Шумене в 1818 году 11 мая был впервые отмечен праздник в честь святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. «Мы с гордостью можем сказать, что наш университет является наследником дел и свершений Кирилла и Мефодия».

18 июля 1878 года русский генерал Сергей Белокопытов подарил городу Шумену икону с ликами святых братьев в память об освобождении от турецкого владычества. Сегодня эта икона хранится в церкви Святого вознесения господня. Представители Шуменского университета торжественно передали в дар Институту Пушкина освященный список этой иконы и переписку генерала Белокопытова с Владыкой Симеоном.

Маргарита Русецкая с благодарностью приняла от болгарских коллег ценный дар.

 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.