Мультикультурализм в Азербайджане: секция в Институте Пушкина

16 апреля в Государственном институте русского языка имени А.С. Пушкина состоялась секция «Поверх границ: Россия и Азербайджан – опыт межкультурного диалога».

Секция прошла в рамках I Международной научной конференции «Гейдар Алиев: Mультикультурализм и идеология толерантности», посвященной 95-летию со дня рождения создателя независимого азербайджанского  государства Гейдара Алиевича Алиева. Конференция стартовала 9 апреля и продолжится до 5 мая 2018 года в Азербайджанском университете языков в Баку. Работа секций проходит в университетах Российской Федерации, Белоруссии, Германии, Грузии, Италии, Китая, Сербии, Турции, Украины.

На открытии секции в Институте Пушкина гостей приветствовал проректор по науке института Михаил Осадчий. «Русский язык для Азербайджана никогда не был чужим, иностранным, он был языком полноценной экономической, культурной, образовательной евразийской интеграции. Азербайджан – евразийское государство, место пересечения разных культур, которые бытовали на этом пространстве сотни лет. Нам радостно, что одно из самых успешных открытий партнерского центра «Институт Пушкина» прошло именно в Баку», – подчеркнул Михаил Андреевич.

1804160098.jpg

Заведующий Центром Россиеведения Азербайджанского университета языков Мамед Алиев зачитал приветствие ректора Кямала Абдуллаева, поблагодарил руководство Института Пушкина за предоставленную возможность провести секцию и выразил надежду на продолжение сотрудничества. Советник Посольства Азербайджанской Республики в Российской Федерации Вугар Имамалиев от имени Посла господина Полада Бюльбюль оглы приветствовал участников секции, отметил важность гуманитарного сотрудничества между Россией и Азербайджаном и пожелал экспертам плодотворной работы.

1804160066.jpg

Начальник отдела развития и поддержки русского языка Управления сотрудничества в сфере образования и науки Россотрудничества Наталья Цырендашиева подчеркнула, что у России и Азербайджана – долгие добрососедские отношения, тесное взаимодействие в сфере культуры и образования: «В российских вузах учатся около 15 000 студентов из Азербайджана, в 50 школах страны углубленно изучается русский язык». Эксперт отметила успешность экспедиций участников программы «Послы русского языка в мире» в продвижении русского языка в Азербайджане.

1804160074.jpg

Мультикультурализм лежит в основе образовательного процесса в Институте Пушкина, заявила проректор по учебно-воспитательной работе Елена Колтакова: «У нас учатся студенты из 84 стран, и их мультикультурный опыт – наша основная цель».

Представители Азербайджанского университета языков Мамед Алиев, Гульнара Гусейнзаде, Ирина Кунина выступили с докладами о религиозной толерантности, мультикультурализме во внутренней и внешней политике современного Азербайджана. Глобализация – процесс приобретения и потерь, считает заведующая кафедрой методики преподавания иностранных языков Гульнара Гусейнзаде. «Мы должны готовить наших студентов к тому, что изучение языков – это не только лексика и грамматика, но и понимание людей», – отметила профессор.

1804160030.jpg

1804160145.jpg

1804160181.jpg

«Конференция помогает нам знакомить страны-участницы со всеми процессами, происходящими в Азербайджане, налаживать связи в сфере гуманитарного сотрудничества с вузами. К примеру, при поддержке Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина в Азербайджанском университете языков был открыт Центр россиеведения», – сообщил Мамед Алиев.

В рамках секции «Поверх границ: Россия и Азербайджан – опыт межкультурного диалога» с докладами выступили преподаватели Института Пушкина. В докладе профессора Натальи Брагиной речь шла о том, что Институт Пушкина с момента своего образования был площадкой для межкультурного взаимодействия. «Сопоставление особенностей русской и азербайджанской лингвокультур может дать интересные и нетривиальные результаты, а также иметь хорошие перспективы для развития русско-азербайджанского диалога», – считает Наталья Георгиевна.​ Профессор Эльхан Азимов представил различные типы массовых открытых онлайн-курсов, которые делают  доступными учебные материалы на русском языке и для зарубежных пользователей.

1804160244.jpg

Заведующая кафедрой методики преподавания РКИ Светлана Ельникова выступила с докладом «Русский язык в поликультурном пространстве Азербайджана». Доцент Татьяна Кудоярова рассказала о роли молодежных волонтерских проектов в межкультурном сотрудничестве на примере экспедиций послов русского языка в Азербайджан.  Аспирант Рауф Айзатуллин выступил с докладом «Сравнительно-сопоставительный анализ дискурсивных маркеров русского языка и модальных слов азербайджанского языка».

Декан филологического факультета Института Пушкина Андрей Щербаков и заведующая кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации Арина Жукова рассказали об опыте филологического факультета как площадки для межкультурного диалога молодежи. «В последнее время наши отношения с Азербайджаном сильно интенсифицировались во всех областях. Прежде всего, конечно же, на уровне культурных и образовательных обменов», – подчеркнул Андрей Щербаков.