Семинар «Феномен русской классики. Творчество Владимира Маяковского»

22 февраля 2018 года в Институте Пушкина состоялся семинар «Феномен русской классики. Творчество Владимира Маяковского» в рамках реализации мероприятий по взаимодействию между образовательными организациями высшего образования и общеобразовательными организациями г. Москвы, направленных на развитие профильного образования. Семинар провели студенты Института Пушкина под руководством доцента кафедры мировой литературы Александра Пашкова.

1802260015.jpg

Студенты филологического факультета Лия Иванова и Анна Севастьянова продемонстрировали презентацию «Маяковский сегодня» и прочитали мини-лекцию о медиа-проектах, связанных с творчеством поэта. Внимание было уделено кинематографу, мультфильмам, музыкальным произведениям различных жанров. Спикеры убедительно доказали актуальность творчества классика в XXI веке.

Студент факультета обучения русскому языку как иностранному Хулиан Лескано (Буэнос-Айрес, Аргентина), который является профессиональным переводчиком произведений Маяковского на испанский язык, рассказал о своем опыте перевода пьес лидера футуристов, познакомил слушателей с аргентинскими переводческими традициями. Благодаря выступлению иностранного студента участники семинара убедились в востребованности творческого наследия поэта не только в России, но и за ее пределами.

В завершение прозвучали стихи Маяковского. Студент филологического факультета Алексей Максимович представил небольшой моноспектакль по мотивам произведения «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче», Хулиан Лескано продекламировал стихотворение «Лиличка. Вместо письма» в испанском переводе, а одна из школьниц, пришедших на семинар, прочитала наизусть тот же текст в оригинале. Завершил семинар Александр Пашков чтением стихотворения «Послушайте».

Все участники разговора сошлись во мнении, что подобные события полезны для школьников, и выразили желание посетить предстоящие мероприятия цикла.

 


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.