Дуэльная фантасмагория: обсуждаем фильм о русских писателях

3 марта в Доме Рахманинова состоялся просмотр и обсуждение фильма «Дуэль. Пушкинъ–Лермонтовъ». О творческой лаборатории и процессе съёмок рассказала исполнительница одной из главных женских ролей, актриса Мария Баева. Литературный и исторический комментарий к кинокартине позже дала пушкинист, доктор филологических наук Эльмира Афанасьева.

Фильм является зарисовкой на тему «что было бы, если…» и показывает, как могли сложиться судьбы А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова, если бы их жизни не оборвались так рано.

«Наверное, каждый из нас задумывался о том, что могли бы создать эти гении, если бы так рано не погибли. Ничего сверхъестественного в нашей альтернативной истории нет», – отмечает в одном из интервью режиссёр фильма – Денис Банников.

К сожалению, самого Дениса Банникова на показе не было, но фильм, являясь отражением режиссёрского видения, вызвал неоднозначную реакцию зрителей, среди которых были студенты и аспиранты российских вузов, иностранные студенты, гости и партнёры института Пушкина, литературоведы, искусствоведы, историки. Желание поделиться впечатлениями от увиденного переросло в живую дискуссию, модератором которой стал руководитель проекта «Кинозеркало истории» Кирилл Степанов.

Центральным в развернувшейся дискуссии стал вопрос – насколько вольно можно интерпретировать биографии известных людей?

SAVE_20180312_171223.jpeg

Литературовед, доктор филологических наук Эльмира Афанасьева, назвав фильм «возможной реальностью сослагательного наклонения», отмечает: «сложно воспринимать вольное толкование биографии Пушкина, Лермонтова, Грибоедова без имеющегося культурного багажа, без всего того, что за этими именами стоит. Поэтому зрители особенно в начале фильма находятся в невольном отстранении, с недоверием воспринимая большую часть то, что происходит на экране. Название вводит дополнительный элемент зрительского сопротивления: «Дуэль» без дуэли, которую зритель ожидает весь фильм, и которая в итоге состоится, но она, скорее, является внутренней дуэлью XXI века и века XIX».

В дискуссии принял участие историк Роберто Паласиос-Фернандес, обратив внимание на вольное отношение к историческим деталям, в частности, связанных с использованием в фильме оружия в сопоставлении с вооружением русской армии второй полвины XIX века. Но оставив в стороне эти замечания, Роберто Паласиос-Фернандес, как и многие зрители, отметил удавшуюся сюжетную линию любви дочери Пушкина Натальи Александровны и Лермонтова (да, такой неожиданный ход предлагает фильм!). Очарование и талант Марии Баевой, сыгравшей роль дочери поэта, не оставили зал равнодушным. Актриса вспомнила, что первое прочтение сценария вызвало у неё недоумение, но попробовать сыграть героиню XIX века, исторический образ, нетипичный и новый для неё, было интересно. С этой задачей Мария прекрасно справилась, хотя готовиться пришлось серьёзно и основательно: например, посещать курсы этикета, научиться обращаться с веером, уверенно и естественно чувствовать себя в платье дворянской эпохи.

Дуэль 2.jpg

Премьера фильма состоялась в 2014 году, он доступен в интернете, дополнен английскими субтитрами, что свидетельствует об ориентации на широкий круг зрителей. Но как он будет воспринят в иностранной среде? Среди зрителей, принявших участие в обсуждении фильма в Доме Рахманинова, были студенты Института Пушкина из Чехии и Словакии, а также партнёры института из стран СНГ. Они знакомы с творчеством великого русского поэта, кинопоказ не был для них историей, начатой с чистого листа. Но в конце вечера иностранные гости почувствовали, что появилось желание обратиться к первоисточникам, перечитать биографии писателей, уточнить и прояснить для себя те моменты, которые были изменены в фильме.

Фильм «Дуэль. Пушкин-Лермонтов» – это то, что мы принимаем или не принимаем. У каждого зрителя он вызвал свои мысли и чувства, не подводя аудиторию к единому мнению. Но, однозначно, заставил задуматься, оставив послевкусие, связанное с обсуждением.


Текст: Ульяна Бродецкая


На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.