Дискуссия о современном русском языке в Париже

16 сентября в Институте Пушкина в Российском духовно-культурном православном центре на набережной Бранли состоялся  научный салон «Стильная дискуссия». Научный разговор о современном звучании русского языка, проблемах его изучения, описания и преподавания стал вкладом в программу мероприятий Дней культурного наследия, которые прошли в эти выходные по всей Франции, открыв для свободного доступа горожан государственные, научные и культурные организации. 

Дискуссию, во время которой экcперты обсудили изменчивый современный русский язык во всем его стилевом разнообразии, провела ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Маргарита Русецкая

2017-09-16 at 10-51-34.jpg

Говорить о стиле языка как таковом не приходится, считает президент института академик Виталий Костомаров. Язык – это система со всем набором его фонетических, лексических, грамматических средств, а слово «стиль» применимо исключительно к речевым процессам. По мнению академика Костомарова, стили связаны, скорее, с коммуникативными ситуациями. Эта традиция восходит еще к Ломоносову, к его «штилям» речи, описанным почти триста лет назад. Сегодня корректнее было бы говорить об индивидуальной окраске речи, индивидуальных форматах употребления языка каждым человеком.

2017-09-16 at 10-59-24.jpeg

Сегодня, спустя 10 лет, после выхода книги «Русский язык на грани нервного срыва», вызвавшей оживленную общественную дискуссию о развитии русского языка, все еще ведутся бурные дискуссии о том, гибнет ли русский язык, деградирует ли, или только набирает силу, справляясь со сложными проблемами, которые перед ним ставит время. Автор книги, вышедшей в этом году уже в четвертом издании, лингвист Максим Кронгауз считает, что единственный способ поддержать язык – максимально использовать его во всех возможных сферах коммуникации, а не пытаться законсервировать его, охраняя от социальных и технологических взрывов.

Отдельной сферой функционирования  любого современного, в том числе и русского, языка является интернет. Лингвист представил свой последний труд - «Словарь языка интернета»Максим Кронгауз вместе с соавторами собрал в словаре самое интересное, что случилось с русским языком в интернете примерно за последних 20 лет. Помимо строгого лексикографического описания слов и выражений в словаре представлены и субкультуры, ставшие питательной средой не только для различных интернет-жаргонов, но и для общего интернет-лексикона.  Так, слово, рождаясь, например, в языке геймеров или других субкультур, вдруг становится общим достоянием и входит в общеупотребительный интернет-язык. Максим Кронгауз задался вопросом - стоит ли порицать использование возникающих в интернете слов, как следует воспринимать выпадающие из системы русского языка слова. По его словам, как носитель культуры русского языка он возмущен появлению новых слов и конструкций, но как либеральный исследователь, принимает факт саморазвития русского языка, появления новых форм, которые, вероятно, могут войти в языковую норму через 10-15 лет.

Дискуссия о языке проходила в форме диалога со слушателями. Ее участниками стали более 50 человек – делегаты проходившей в Париже юбилейной конференции МАПРЯЛ, французские русисты, а также соотечественники, проживающие во Франции.


Яндекс.Метрика
На официальном Интернет-сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" могут использоваться технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных. При Вашем несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.

The Pushkin Institute's official website may use cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of this action and agree with it and our Privacy Policy. If you are not agree, we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.