«Друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве»

Заканчивается июльская смена Летних курсов русского языка и Летней школы Института Пушкина, которая является самой массовой и популярной. В июле обучение русскому языку проходили около 300 иностранных слушателей.

25 июля состоялся заключительный концерт. «Быстро пролетело время, только недавно я говорила, что мы открываем курсы, – обратилась к участникам и зрителям директор Летних курсов Анна Макарова. – Но не заканчивается ваша любовь к России, русскому языку. Мы это уже успели почувствовать. Будут воспоминания о лете, русских людях, преподавателях, которым будет трудно расставаться с вами. Потому что каждый студент – это часть сердца преподавателя».

В этом году зарубежные слушатели порадовали зрителей многообразием исполнения классической поэзии и музыки. Концерт открылся декламацией стихотворения «Пророк» А.С. Пушкина в исполнении победителя конкурса чтецов в Польше Давида Мьяры. Слушатель из Судана Мухаммед Нух Осман также прочитал стихотворение Пушкина – «Поэт», а затем исполнил песню собственного сочинения в стиле рэп «Два сердца».

DSC_9147.JPG
Директор Летних курсов Анна Макарова

DSC_9271.JPG
Мухаммед Нух Осман

Юные слушатели Летних курсов – старшеклассники вьетнамских школ, победители онлайн-олимпиады по русскому языку – исполнили танец «Вечерний сон» и прочитали стихотворение Есенина «Письмо к матери»  на двух языках, русском и вьетнамском.

Школьница из Вьетнама Доан Ле Фыонг Тху спела романс «Дорогой длинною». 14-летний слушатель из Испании Даниэль Эскобар исполнил две прелюдии Шопена. Даниэль уже три года учится играть на фортепиано в консерватории. «Музыка Шопена – очень красивая, мне очень нравится этот композитор. Учу немного русский язык, хочу говорить лучше. Очень люблю Прокофьева и Чайковского», – рассказывает подросток.

Под аккомпанемент англичанина Джона Тилла итальянка Вероника Валицки сначала спела романс «Очи чёрные», а затем уже втроем, вместе со своей соотечественницей Анной Тишио из Неаполя, – классическую песню южной Италии O sole mio («Мое солнце»).

Кульминацией концерта стал задорный танец «Кадриль», который исполнили в русских национальных костюмах иностранные слушатели. Специально для этого выступления они в течение месяца разучивали танец на занятиях под руководством преподавателя Галины Купцовой. Старания оказались не зря – зал проводил танцоров бурными аплодисментами.

«Учить кадриль было легко, я люблю танцы. Приехала учить русский язык так как люблю русскую литературу, моя мечта – читать по-русски», – рассказала после концерта студентка из Италии Джованна Перетти.

DSC_9459.JPG

Юлиану Смолке из Польши также понравилось разучивать фигуры кадрили: «Я всегда любил танцы. Хотел не только изучать русский язык, но и познакомиться с русской культурой, песнями и танцами. Кадриль – интересный танец, некоторые его элементы показались мне сложными, а другие – легкими. Мы еще учили полонез и вальс».

Завершился концерт общим исполнением «Песни о Москве» из классической советской комедии «Свинарка и пастух». Слова этой песни за месяц учебы в Институте Пушкина и жизни в столице России приобрели  для иностранных слушателей особенное значение:

«И в какой стороне я ни буду,

По какой ни пройду я траве,

Друга я никогда не забуду,

Если с ним подружился в Москве». 

DSC_9508.JPG
Исполнение слушателями «Песни о Москве»

Действительно, большинство слушателей отмечает среди преимуществ Летних курсов и Летней школы не только возможность погрузиться в языковую среду, практиковаться в русской речи при общении с носителями языка, увидеть достопримечательности столицы России, но и знакомство с людьми разных стран и культур. При этом создается впечатление, что в Россию приезжают самые активные, творческие и инициативные люди, говорят преподаватели института.

«Мы предложили студентам принять участие в концерте, и они с энтузиазмом подошли к этой идее. Они сами придумывали номера, опираясь на свои способности и возможности, – рассказывает преподаватель Регина Шамсутдинова. – Некоторые профессионально занимаются пением или танцами, естественно, используют возможность показать себя, а кто-то просто хочет продемонстрировать свои таланты, поделиться эмоциями».

 

Справка

Июльская смена в Институте Пушкина – самая многочисленная и насыщенная событиями. В этом месяце действуют и Международные летние курсы русского языка (работают с июня по август), и Летняя школа для студентов и преподавателей зарубежных вузов, которая традиционно проводится в июле. 

На Летние курсы приезжают все желающие иностранцы разных возрастов и профессий, которые решили изучать русский язык. Летняя школа проводится в  рамках межправительственных соглашений, ее слушатели приезжают в Москву по направлению Министерства образования и науки РФ.


Остальные фотографии с концерта вы сможете найти в нашей официальной группе в Вконтакте и в Фейсбуке


Яндекс.Метрика
На официальном Интернет-сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" могут использоваться технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных. При Вашем несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.

The Pushkin Institute's official website may use cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of this action and agree with it and our Privacy Policy. If you are not agree, we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.