25 лет исполнилось Институту русского языка в Барселоне

Один из крупнейших русских культурно-образовательных центров на территории Испании Институт русского языка им. А.С. Пушкина известен в Барселоне всем, кто говорит на русском языке: будь то испанские семьи, усыновившие детей из России, семьи русских эмигрантов, переехавшие жить и работать в Испанию, студенты, изучающие русский язык в университете, или коммерческие компании, имеющие деловые связи с Россией. 

DSC_0334.JPG

В эти дни  Институт русского языка отмечает 25 лет со дня создания. 1 и 2 июня  в Университете Барселоны  эксперты и преподаватели университетов, ведущих обучение русскому языку в Испании, России и странах Европы, обсудили актуальные проблемы методики преподавания русского языка как иностранного  на международной научно - методической конференции.

«Ежегодно в Институте обучается около 300 студентов, - говорит директор Института в Барселоне Владимир Гусев. - Большую часть наших студентов составляют  представители бизнес-структур,  работники сферы туризма, преподаватели, переводчики, студенты, русскоязычные дети».

Эксперты в области русского языка как иностранного из Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Москва, Россия), Московского Государственного университета им. М.В. Ломоносова, учебно-издательского центра «Златоуст» (Санкт-Петербург, Россия) и преподаватели вузов Европы прочли лекции по актуальным проблемам методики преподавания русского языка как иностранного и представят современную методическую и учебную литературу по русскому языку как иностранному. В числе приглашенных экспертов - ректор Института Пушкина, Москва, Маргарита Русецкая и президент, основатель института Виталий Костомаров.

DSC_0299.JPG

«Сегодняшнее событие - большой повод поздравить  всех людей, находящихся здесь и занимающихся русским языком, - обратился с приветственными словами к участникам конференции профессор русского языка Университета Барселоны Марк Руис Соррилья Крузате. - Хочу отметить, что в течение двух дней на конференции выступят эксперты высокого уровня, среди участников с нами сегодня - основатель московского Института русского языка им. А.С. Пушкина - академик Костомаров». 

«Это не первый юбилей, который мы отмечаем вместе с Институтом в Барселоне, - рассказала Маргарита Русецкая.  – Мы активно развиваем сотрудничество. Так, в декабре 2016  года мы подписали соглашение об открытии на базе Института в Барселоне Центра партнерской сети «Институт Пушкина» в рамках программы Министерства образования и науки России». Сегодня в партнерскую сеть входят более 30 вузов, центров дополнительного образования и школ в Европе, Азии и США.

DSC_0342.JPG

«Создание Центра «Институт Пушкина» открыло широкие возможности для проведения сертификационного тестирования по русскому языку – студентов  и детей-билингвов, а также проведения методических семинаров и конференций», - отмечает Владимир Гусев.

На конференции Маргарита Русецкая рассказала о новых возможностях обучения русскому языку, в том числе предлагаемых Институтом Пушкина очных и дистанционных программах. Она представила возможности сетевого сотрудничества в рамках партнерской сети «Институт Пушкина», предложила вузовскому и профессиональному сообществу русистов максимально широко использовать ресурсы портала «Образование на русском» и языковой школы Института Пушкина.

DSC_0332.JPG

О существующих в стилистике современного русского языка проблемах рассказал президент Института Пушкина Виталий Костомаров: «Те учебники и работы по стилистике, которыми мы сейчас руководствуемся, явно несколько отстают от жизни. Меняется характер нашего общения, и это сказывается в языке. Одна из тайн, которую хочется понять – каким образом язык, не меняясь в принципе, может обслуживать разные слои словоупотребления. Думаю, что ответ на этот вопрос лежит в корпусной лингвистике, нахождении очень большого количества материала, который может выявить тонкости, незаметные для нашего привычного обращения к печатным текстам, из которых мы получаем язык, его описание, грамматику и словарь. Все-таки первоначально язык существует как звуковое средство общения, и, сосредоточившись на письменных источниках, мы очень многое теряем, что по-настоящему входит в состав нашего общения».

Юбилейная конференция прошла при поддержке Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, Российского фонда фундаментальных исследований, Дома русского зарубежья им. А.И. Солженицына, учебно - издательского Центра «Златоуст», Дома России в Барселоне.

Деятельность Института русского языка им. А.С. Пушкина в Барселоне осуществляется при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании и Генерального консульства в Барселоне.

DSC_0430 (1).JPG 



На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.