• 01.02.2017 13:47:00

Дни русской книги и русскоязычных литератур

4 – 5 февраля 2017 года в Париже пройдут Дни русской книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели, переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели. Планируется проведение конференций, круглых столов, книжного салона, автограф-сессий.

В рамках фестиваля представители Института Пушкина расскажут об образовательных программах по русскому языку в Российском духовно-культурном православном центре в Париже, дистанционном обучении русскому языку как иностранному на портале «Образование на русском».

Фестиваль «Дни русской книги и русскоязычных литератур» состоится уже в восьмой раз. В этом году основной темой фестиваля станет творчество русскоязычных писателей и деятелей русской культуры в эмиграции. Жизнь писателей зарубежья планируется раскрыть как на примере классиков, вынужденно покинувших родину, так и на примере современных авторов из разных стран мира. В дискуссиях примут участие Андрей Аcтвацатуров (Россия), Владимир Федоровский (Франция), Чингиз Абдуллаев (Азербайджан), Андрей Батов (Россия), Марина Ахмедова (Россия), Николай Боков (Франция), а также лауреаты международного литературного конкурса «Русская Премия» Алексей Никитин (Украина), Мария Рыбакова (США), Дина Рубина (Израиль), Андрей Иванов (Эстония), Мариам Петросян (Армения) и Владимир Лорченков (Канада). Французские писатели Егор Гран, Поль Гревейак и Седрик Гра представят свои произведения о России, поделятся взглядом на литературное творчество и его связь с культурно-исторической идентификацией автора.

В рамках фестиваля в здании мэрии 5 округа Парижа 4 февраля состоится одиннадцатая торжественная церемония награждения лауреатов премии для переводчиков и издателей русской литературы на французском языке «Русофония». Она присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык. В жюри конкурса входят известные переводчики и слависты Жерар Коньо, Франсуа Девер, Наталья Журавлёва, Франсуаза Женевре и Ирен Сокологорски.

Победители 11 сезона – переводчик и издатель – будут выбраны из пяти претендентов, вошедших в короткий список. 

По материалам: сайт фонда "Русский мир"

 


Яндекс.Метрика
На официальном Интернет-сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" могут использоваться технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных. При Вашем несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.

The Pushkin Institute's official website may use cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of this action and agree with it and our Privacy Policy. If you are not agree, we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.